Copyright: Copyright © 1999 Hewlett-Packard Co.


Adição de impressoras em grandes redes IP

A identificação de impressoras por meio deste utilitário poderá ser difícil, se você estiver adicionando impressoras através de um roteador ou gateway (ou seja, elas não estão na sua rede local):

Certos roteadores podem não passar o endereço do hardware de rede local da impressora.

Se você tiver novas impressoras múltiplas na sua rede local, o uso do endereço IP padrão (192.0.0.192) para identificar uma certa impressora não garantirá que a impressora correta seja selecionada.

Para usar este utilitário para configurar uma impressora, proceda da seguinte maneira:

1	Escolha uma destas alternativas:

Mova fisicamente a impressora para a rede local do seu computador, (se estiver usando um servidor externo de impressoras HP JetDirect, você pode optar por apenas mover o servidor de impressoras) ou

use este utilitário em um computador conectado com a rede local da impressora.

2	Identifique a impressora por meio deste utilitário e configure parâmetros de IP que estejam de acordo com a localização final da impressora na rede.

3	Se for necessário, coloque de volta a impressora (ou o servidor externo de impressoras HP JetDirect) na sua localização final de rede.

4	Para instalar esta impressora em outros computadores, selecione uma destas alternativas:

Para outros computadores ou servidores que farão impressões diretamente por esta impressora, use este utilitário para configurar cada um dos computadores ou servidores, ou

Para clientes Windows que farão impressões por esta impressora através de um sistema compartilhado ou de um servidor Novell NetWare, use o utilitário Adicionar impressora na pasta Impressoras existente no sistema do cliente, ou utilize um programa de instalação de impressoras compartilhadas.

Nota:

Um Programa de Instalação de Impressoras Compartilhadas para esta impressora pode ser criado apenas durante o uso deste utilitário para efetuar a instalação de uma impressora do Windows NT ou do Windows 2000, e apenas se Compartilhada estiver selecionado no diálogo de Compartilhamento da Impressora.

Tópicos relacionados

Identificação de impressoras por endereço

Visão geral do TCP/IP


bindery

Um bindery é um banco de dados do Novell NetWare utilizado exclusivamente pelos servidores de arquivos NetWare 3.x, e pode ser emulado pelos servidores de arquivos NetWare 4.x e 5.0. O bindery é caracterizado como um banco de dados simples de objetos, que representa recursos de rede (como impressoras). No NetWare 4.x, um banco de dados hierárquico (NDS) foi projetado para substituir o bindery.

Para obter mais detalhes, veja Conceitos de impressão do Novell NetWare.


Procura na árvore NDS

A tela Procura na árvore NDS Novell exibe a árvore NDS (ou a árvore Directory). A árvore mostra como os objetos recipientes NDS (tais como departamentos, empresas, países) estão localizados logicamente.

Para expandir ou reduzir a árvore, clique nos ícones de adição (+) ou de subtração (-).

Para configurar o contexto do servidor de impressão NDS, da impressora, ou do objeto da fila de impressão, selecione o objeto recipiente desejado e, a seguir, clique em.OK.

Nota:

Para definir o contexto de um objeto, você precisa ter direitos de Administrador para todos os objetos e propriedades da árvore, ou direitos de criação no contexto de NDS específico em que deseja colocar o objeto.

Tópicos relacionados

Conceitos de impressão do Novell NetWare


Alteração das configurações IP

Embora a sua impressora possa estar configurada com parâmetros válidos para uma rede TCP/IP, a tela Alterar configurações lhe permite fazer alterações em uma ou mais configurações:

Endereço IP

Máscara de sub-rede

Gateway

Tópicos relacionados

Visão geral do TCP/IP


Impressão cliente-servidor

Os computadores clientes enviam trabalhos de impressão para computadores servidores dedicados que controlam o uso de cada impressora. Para obter mais detalhes, veja Conceitos de impressão em rede.


Conteúdo
Ajuda on-line do Instalador de impressoras de rede

Este utilitário de instalação permite que você configure rapidamente uma impressora na rede. A impressora deve estar energizada e conectada à rede através de um servidor de impressão HP JetDirect.

Conteúdo

Tópicos de instalação em rede: fornece uma visão geral de tópicos de impressão em rede selecionados.

Telas da Ajuda do Utilitário de instalação: dá acesso à ajuda on-line para telas selecionadas.

Requisitos de suporte: identifica informações de suporte para este utilitário.

Tópicos de instalação em rede:

Conceitos de impressão em rede

Configurações para impressão em rede

Adição de impressoras em grandes redes IP

Visão geral do TCP/IP

Conceitos do endereço IP

Sub-redes

Gateways

Configuração do endereço IP em impressoras

Visão geral do IPX/SPX

Conjunto de protocolos IPX/SPX

Conceitos do endereço IPX

Tipos de quadros e encapsulamento IPX

Conceitos de impressão do Novell NetWare

Introdução

Bindery e NDS

Telas da Ajuda do Utilitário de instalação:

Instalador de impressoras de rede

Identificação de uma impressora a partir de uma lista

Identificação da impressora pelo endereço

Identificação da impressora: Selecionar porta

Configurar modo de comunicação em rede

Sugestão de configurações IP

Alteração de configurações IP

Procura na árvore NDS

Impressão no MS-DOS

Nome da porta

Drivers de impressora

Substituir o drive existente

Nome da impressora

Compartilhamento da impressora

Localização e Comentário

Programa de Instalação de Impressoras Compartilhadas

Conclusão da instalação

Solução de problemas


Contexto, NDS

O contexto NDS de um objeto é o nome do caminho (ou localização) na árvore de diretórios NDS. Como uma estrutura de arquivos, subdiretórios e diretórios, o contexto de um objeto NDS especifica uma hierarquia de objetos recipientes em que o objeto está inserido. Entretanto, o nome de caminho para um objeto NDS é geralmente especificado a partir do objeto em direção à raiz da árvore de Diretórios.

Ao digitar o contexto para um objeto, você pode usar um formato com tipo ou sem tipo. Por exemplo, se o contexto da impressora minhaimpressora for meudepartmento.minhaempresa:

O contexto totalmente qualificado com tipo será:
UO=meudepartmento.O=minhaempresa

(onde UO é um recipiente de Unidade organizacional, e O é um recipiente de Organização.)

A entrada sem tipo é:
 meudepartamento.minhaempresa.


Configurações padrão de fábrica, HP JetDirect

Para retornar às configurações padrão de fábrica de servidores externos de impressoras HP JetDirect, desconecte o cabo de entrada de energia e, a seguir, pressione o botão Teste no servidor de impressão enquanto estiver reconectando o cabo de entrada de energia e aguarde o servidor de impressão ser reiniciado.

Para reinicializar os servidores de impressão HP JetDirect internos, efetue uma reinicialização a frio da impressora e aguarde o servidor de impressão ser reiniciado. (Para a maioria dos modelos de impressoras HP LaserJet, pressione o botão Continuar no painel de controle da impressora ao ligá-la. Para outras impressoras, consulte os manuais respectivos.)

ATENÇÃO:

A reinicialização da impressora pode apagar todas as configurações da impressora.


Conclusão da instalação

A tela Concluir resume os valores de configuração que foram definidos para a impressora. Você deve verificar estas configurações antes de clicar em Concluir. Você tem as seguintes alternativas:

Clique em Concluir para aceitar os valores da configuração.

Clique em Voltar para alterar os valores da configuração.

Clique em Cancelar para sair do utilitário de instalação sem alterar os valores da configuração.

Nota:

Para finalizar, o Assistente de Instalação de Impressoras HP em Rede tentará imprimir uma página de teste (configuração padrão). Você pode ativar ou desativar a impressão de uma página de teste. A página de teste verifica se o caminho de impressão até a impressora foi estabelecido adequadamente. Como padrão, a impressão da página de teste está ativa. Para desativá-la, clique na caixa de seleção para desmarcá-la.


gateway

Um gateway é um roteador ou computador que conecta duas redes diferentes entre si (por exemplo, com diferença de protocolos de comunicação, formatação de dados, estruturas ou arquiteturas). Quando as redes são divididas em sub-redes, os gateways são geralmente usados para isolar uma sub-rede de outra, a fim de controlar o tráfego na rede. Para obter mais informações, veja Gateways.

Em redes com TCP/IP, cada dispositivo da rede é, em geral, configurado com o endereço IP do gateway mais próximo. Se não houver gateways na rede, geralmente é usado o endereço IP do computador.


Servidor de impressão HP JetDirect

Os servidores de impressão HP JetDirect são acessórios de rede da Hewlett-Packard que conectam impressoras diretamente a uma rede. As conexões diretas na rede permitem flexibilidade na localização da impressora, bem como o máximo aproveitamento do seu desempenho.

As placas internas HP JetDirect dos servidores de impressão são usadas com impressoras HP que têm slots de entrada/saída. As placas externas HP JetDirect dos servidores de impressão podem ser usadas com quase todas as impressoras que tiverem portas paralelas.

Os servidores de impressão HP JetDirect suportam todas as topologias e protocolos de rede mais comuns.


Sub-rede 1 da HP

Exemplo de uso do segundo byte do endereço para especificar uma sub-rede.


Sub-rede 2 da HP

Exemplo de uso do segundo byte do endereço para especificar uma sub-rede.


Endereço do Hardware, MAC, ou estação

Um endereço de hardware, também conhecido como MAC (Media Access Control, ou Controle dos Meios de Acesso) ou endereço de estação, é um endereço existente no nível de  ligação que identifica de maneira única cada nó ou dispositivo de uma rede.  Como definido pelos padrões de rede do IEEE 802.3, ele é composto por um número hexadecimal de 12 dígitos (por exemplo 001083123ABC). O endereço do hardware é atribuído pelo fornecedor do dispositivo.

A HP atribui um endereço de hardware exclusivo a cada servidor de impressão HP JetDirect. Você pode determinar o endereço de hardware do seu servidor de impressão HP JetDirect imprimindo uma página de configuração do HP JetDirect.

Para servidores de impressão HP JetDirect externos, o endereço está disponível também em uma etiqueta colada no servidor de impressão.


Endereço IP

Um endereço IP (Protocolo da Internet) identifica com exclusividade cada dispositivo de uma rede TCP/IP. Ele é composto por um número de quatro bytes (32 bits) no formato n.n.n.n, em que n é um número de 0 a 255 e é, em geral, atribuído por um administrador da rede. (Para obter mais informações, veja Visão Geral do TCP/IP.)

Ao ser enviado da fábrica, o servidor de impressão HP JetDirect assume um endereço IP padrão de 192.0.0.192, dois minutos após ser acionado pela primeira vez. Esse endereço padrão não é um endereço válido, mas pode ser usado para identificar a nova impressora. Entretanto, é preciso atribuir-lhe um endereço IP válido para operação correta em uma rede TCP/IP.


nome de host IP

Um nome de host IP é um nome de fácil identificação que pode ser usado em vez do endereço IP da impressora. Ele pode ser utilizado quando um servidor de nomes da rede tiver sido configurado para mapear nomes de host com seus endereços IP correspondentes. Se um nome de host tiver sido atribuído e configurado na impressora (por exemplo, impressora1.marketing.com), você pode especificar o nome do host para identificá-la.


Endereço IPX

Um endereço IPX (Internet Packet Exchange, ou Intercâmbio de pacotes via Internet), identifica de maneira exclusiva um dispositivo em uma rede IPX/SPX. O endereço IPX é formado por um número de rede e o endereço de hardware do dispositivo na rede local (por exemplo, 00012345:001083AA42B7).

Para impressoras conectadas ao HP JetDirect, um endereço IPX é configurado automaticamente quando o dispositivo é conectado à rede e ligado. (Para obter mais informações, veja Conceitos e Endereços IPX/SPX.)


Visão geral do IPX/SPX

Tópicos

Conjunto de protocolos IPX/SPX

Conceitos do endereço IPX

Tipos de quadros e encapsulamento IPX

Conjunto de protocolos IPX/SPX

IPX/SPX geralmente se refere ao conjunto de protocolos que foram desenvolvidos inicialmente para comunicações em redes Novell NetWare. Mais tarde, foram desenvolvidos protocolos compatíveis com IPX/SPX para uso em outras redes também (como redes ponto-a-ponto ou cliente-servidor da Microsoft). Quando é usado para impressão, o conjunto de protocolos IPX tem que estar ativo no servidor de impressão HP JetDirect.

IPX (Internet Packet Exchange, ou Intercâmbio de pacotes via Internet)

IPX é um protocolo sem conexão que gerencia o endereçamento de rede entre os nós. Ele envia pacotes a destinos solicitados, mas depende de protocolos de nível mais alto para garantir a entrega dos pacotes. Quanto aos pacotes recebidos, o protocolo IPX os direciona para o protocolo ou serviço de nível mais alto apropriado.

SPX (Sequenced Packet Exchange, ou Intercâmbio de pacotes seqüenciais)

O SPX é um protocolo orientado para conexões que administra pacotes para transmissão e requer confirmação para assegurar o envio do pacote. Após várias retransmissões seguidas de falha de confirmação, o SPX reporta a falha ao operador. O SPX utiliza o IPX para a transmissão e recepção de pacotes. Os servidores HP JetDirect usam SPX para impressão em modo direto IPX (ponto-a-ponto) bem como para o modo de impressora remota do Novell NetWare.

NCP (NetWare Core Protocol, ou Protocolo Central NetWare )

O NCP fornece ao nó um acesso a um serviço no servidor NetWare. O nó forma um pacote de um pedido de serviço de acordo com as definições de NCP do servidor, e utiliza o IPX para transmitir o pedido. O servidor abre o pacote de pedido e responde de forma apropriada. Há NCPs para cada serviço que um nó possa solicitar de um servidor, como acesso a arquivos ou acesso a filas de impressão.

SAP (Service Advertising Protocol, ou Protocolo de anúncio de serviço)

O SAP possibilita aos servidores NetWare anunciarem seus serviços, e permite que os roteadores mantenham um banco de dados sincronizado e atualizado dos recursos da rede. Ao serem  conectados a uma rede NetWare, os nós usam IPX para transmitir pacotes de solicitações SAP a fim de encontrar um servidor ao qual se possam conectar.

RIP (Router Information Protocol, ou Protocolo de informações do roteador)

O RIP permite que os roteadores troquem e mantenham informações atualizadas de roteamento para a rede. Como padrão, os roteadores enviam pacotes de RIP para cada segmento conectado, a cada 60 segundos. Rotas que falham repetidamente ao enviar pacotes ficarão desatualizadas e serão finalmente excluídas. Os nós enviam pacotes de solicitações de RIP para roteadores a fim de obter a rota para uma rede distante.

Conceitos do endereço IPX

Um endereço IPX (Internet Packet Exchange, ou Intercâmbio de pacotes via Internet) é um endereço de camada de rede de um dispositivo, geralmente em uma rede Novell NetWare. É formado por dois campos principais: o campo número da rede e o campo número do nó. Um campo adicional, o número do soquete, pode ser agregado para uma porta específica de dispositivos multiportas, tais como um servidor de impressão de 3 portas HP JetDirect.

O número da rede é um número associado à rede local com a qual o dispositivo está conectado.

Em uma rede NetWare, o número da rede é atribuído por um administrador a um servidor ou roteador durante a configuração da rede. Além disso, um administrador pode atribuir um número de rede separado para cada tipo de quadro usado (veja Encapsulamento IPX e Tipos de Quadros abaixo). Quando o servidor de impressão HP JetDirect está conectado à rede e ligado, ele automaticamente detecta o número da rede, se tiver sido atribuído algum.

O número do nó é o endereço de hardware exclusivo do dispositivo na rede local.

Os endereços IPX são geralmente escritos no seguinte formato:

NNNNNNNN:XXXXXXXXXXXX

onde NNNNNNNN representa um número hexadecimal de 8 dígitos, e XXXXXXXXXXXX especifica um endereço de hardware de 12 dígitos da rede local do dispositivo (por exemplo, 00012345:001083AA42B7).

Em alguns casos, o servidor de impressão HP JetDirect pode não estar apto a determinar o número da rede. Com os servidores de impressão HP JetDirect mais recentes, os pacotes são processados e as respostas correspondentes são enviadas como se eles tivessem se originado na rede local.

Tipos de quadros e encapsulamento IPX

Uma vez que o IPX é um protocolo de camada de rede, ele deve ser conduzido (ou encapsulado) por um protocolo de ligação de dados. Os protocolos de ligação de dados permitem tipos de quadros múltiplos. Os tipos de quadros diferem na maneira como cada campo de um quadro é definido.

Para redes Ethernet, as comunicações IPX podem ser encapsuladas usando quatro tipos diferentes de quadros: 802.3 RAW, 802.2, Ethernet II e Ethernet SNAP.

Para redes Token Ring, as comunicações IPX podem ser encapsuladas usando dois tipos diferentes de quadros: Token Ring 802.2 e Token Ring SNAP.

Para servidores de impressão HP JetDirect operando em uma rede Novell NetWare no modo do Servidor de filas, é preciso configurar um tipo de quadro específico. Se o servidor de impressão HP JetDirect estiver configurado com FRAME TYPE = AUTO, ou seja TIPO DE QUADRO = AUTO (padrão), ele se configurará automaticamente para o primeiro tipo de quadro detectado. Além disso, o tipo de quadro do servidor de impressão HP JetDirect pode ser determinado manualmente (por exemplo, através do painel de controle da impressora, Telnet, servidor de web incorporado, ou software gerencial).

Para servidores de impressão HP JetDirect que usem o modo direto (ponto-a-ponto) de impressão, podem ser usados diferentes tipos de quadros na rede, desde que o HP JetDirect tenha sido configurado com FRAME TYPE = AUTO, e não tenha sido reconfigurado automaticamente para um tipo de quadro específico do Novell NetWare na mesma rede.

Nota:

Apenas uma única conexão de modo direto (ponto-a-ponto) é permitida por vez. Portanto, duas ou mais estações de trabalho não poderão imprimir na mesma impressora ao mesmo tempo. Uma conexão terá de ser completada antes que outra possa ser feita.

Tópicos relacionados

Conceitos de impressão do Novell NetWare

Tópicos de configuração de rede


Identificação da impressora em uma lista

Esta tela lista todas as impressoras reconhecidas na rede local. Selecione a impressora desejada a partir da lista e clique em Avançar.

Se a impressora desejada não estiver na lista, tente uma das seguintes alternativas:

Clique no botão Atualizar, ou

Clique no botão Voltar e selecione a opção Especificar uma impressora pelo endereço, ou

Clique no botão Cancelar para sair. A seguir, execute este utilitário de instalação novamente. Pode ser preciso desligar e ligar a impressora e o servidor de impressão HP JetDirect também.

Nota:

Para instalar impressoras que não estejam localizadas na rede local, veja Adição de impressoras em grandes redes IP.

As impressoras da lista são identificadas pelos seguintes campos:

Modelo: este campo identifica o modelo da impressora (por exemplo, HP LaserJet 5000 Series). "Desconhecido" indica que o modelo não pode ser identificado, a impressora está desligada ou não há nenhuma impressora conectada. Com servidores de impressão HP JetDirect externos, será mostrado "Impressora/Plotter Centronics" ou "Centronics Printer/Plotter", se uma impressora estiver conectada mas não puder ser identificada.

Endereço do hardware: um endereço de hardware (também chamado endereço da estação, ou endereço MAC) identifica com exclusividade um dispositivo em uma rede local. Com servidores de impressão HP JetDirect externos que tiverem portas múltiplas para impressoras, um número de porta (Porta 1, Porta 2, Porta 3) pode ser agregado.

Endereço IP: o endereço IP (Internet Protocol, ou Protocolo da Internet) identifica com exclusividade um dispositivo em uma rede TCP/IP e é atribuído por um administrador de rede. (Para obter mais informações, veja Visão Geral do TCP/IP.) Quando um servidor de impressão HP JetDirect é acionado pela primeira vez e não é configurado com um endereço IP válido dentro de dois minutos, um endereço IP padrão (predeterminado) é atribuído automaticamente (192.0.0.192). Esse endereço IP padrão não é um endereço válido mas pode ser usado para identificar uma nova impressora. Se houver múltiplas impressoras com o endereço padrão, verifique o Endereço do hardware para identificar a impressora correta.

Endereço IPX: um endereço IPX (Internet Packet Exchange, ou Intercâmbio de pacotes via Internet) identifica de maneira exclusiva um dispositivo em uma rede IPX/SPX. Geralmente, um endereço IPX é configurado automaticamente no dispositivo de rede quando ele é conectado à rede e acionado pela primeira vez. (Para obter mais informações, veja Visão Geral do IPX/SPX.) Uma vez que o endereço IPX é composto por um número da rede e pelo endereço de hardware da rede local, ele pode ser usado para identificar o dispositivo desejado.

Nota:

Se os dados em um campo estiverem truncados (cortados no final) e você quiser ver o campo inteiro, redimensione a largura do campo. Para redimensionar, posicione o cursor na borda do título do campo e, em seguida, clique e arraste.

Se a impressora selecionada estiver protegida por um Nome da comunidade SNMP ou por Senha do JetDirect, você receberá um aviso sobre a necessidade do Nome da comunidade ou  da senha. Se os dados informados não forem válidos, você não poderá instalar a impressora com o auxílio deste assistente.

Tópicos relacionados

Identificação da impressora pelo endereço

Tópicos de configuração de rede


Identificação da impressora pelo endereço

Esta tela permite especificar diretamente uma impressora de rede por um de seus endereços. Selecione e digite um dos seguintes endereços para a impressora desejada. Em seguida clique em Avançar.

Nota:

Você pode descobrir o endereço atualmente configurado na impressora ao imprimir uma página de configuração do HP JetDirect.

Endereço do hardware: um endereço de hardware (também chamado endereço da estação, ou endereço MAC) identifica com exclusividade um dispositivo em uma rede local. (Nota: Para configurar impressoras que não estejam localizadas na sua rede local, veja Adição de impressoras em grandes redes IP.)

Endereço IP: um endereço IP (Internet Protocol, ou Protocolo da Internet) identifica com exclusividade um dispositivo em uma rede TCP/IP. Ele é composto por um número de quatro bytes (32 bits) no formato n.n.n.n, em que n é um número de 0 a 255, e é geralmente atribuído por um administrador de rede (Para obter mais informações, veja Visão Geral do TCP/IP.)
Ao ser enviado da fábrica, o servidor de impressão HP JetDirect assume um endereço IP padrão de 192.0.0.192, dois minutos após ser acionado pela primeira vez. Esse endereço padrão não é um endereço válido, mas pode ser usado para identificar a nova impressora. Entretanto, não há garantia de que você vá encontrar a impressora correta se múltiplas impressoras novas tiverem sido instaladas na rede. Como alternativa, é recomendável a identificação da  impressora pelo seu endereço de hardware da rede local. O protocolo TCP/IP não está habilitado neste computador, este campo será desabilitado.

Nome de host IP: Um nome de host IP é um nome de fácil identificação que pode ser usado em vez do endereço IP da impressora. Ele pode ser utilizado quando um servidor de nomes da rede tiver sido configurado para mapear nomes de host com seus endereços IP correspondentes. Se um nome de host tiver sido atribuído e configurado na impressora (por exemplo, impressora1.marketing.com), você pode especificar o nome do host para identificá-la.

Endereço IPX: um endereço IPX (Internet Packet Exchange, ou Intercâmbio de pacotes via Internet) identifica de maneira exclusiva um dispositivo em uma rede IPX/SPX. Geralmente, um endereço IPX é configurado automaticamente no dispositivo de rede quando ele é conectado à rede e acionado pela primeira vez. (Para obter mais informações, veja Visão Geral do IPX/SPX.) Uma vez que este endereço é composto por um número da rede e o endereço do hardware na rede local, ele pode ser usado para identificar a impressora desejada. Se o protocolo IPX não estiver habilitado neste computador, este campo será desabilitado.

Nota:

Após este utilitário ter feito o reconhecimento de uma impressora, ele permitirá atribuir a ela um endereço IP válido.

Nota:

Para instalar impressoras que não estejam localizadas na rede local, veja Adição de impressoras em grandes redes IP.

Se a impressora selecionada estiver protegida por um Nome da comunidade SNMP ou por Senha do JetDirect, você receberá um aviso sobre a necessidade do Nome da comunidade ou  da senha. Se os dados informados não forem válidos, você não poderá instalar a impressora com o auxílio deste assistente.

Tópicos relacionados

Identificação de uma impressora a partir de uma lista

Tópicos de configuração de rede


Nome da Comunidade SNMP

O Nome da Comunidade da Configuração do SNMP é uma senha que deve ser fornecida quando o SNMP for usado para fazer uma alteração na configuração de uma impressora.  Se a impressora selecionada estiver protegida por um Nome da comunidade SNMP ou por   senha do JetDirect, você receberá um aviso sobre a necessidade do nome da comunidade. Nomes de comunidades válidos podem ter até 255 caracteres.

Nota

Você será notificado apenas se um Nome de Comunidade da Configuração do SNMP que não for padrão tiver sido atribuído.

O Nome da comunidade da configuração do SNMP pode ser atribuído por um administrador de redes com o uso de uma aplicação gerencial (como, por exemplo, HP Web JetAdmin) ou de outras ferramentas.


Senha do JetDirect

A senha do JetDirect é atribuída por um administrador de redes para restringir o acesso aos parâmetros de configuração existentes no servidor de impressão HP JetDirect. As senhas do JetDirect são determinadas com o auxílio de uma aplicação gerencial de rede  (como, por exemplo, HP Web JetAdmin) ou outras ferramentas.

Se uma senha estiver habilitada, você será avisado para informá-la..


Identificação da impressora: Selecionar porta

Para servidores de impressão HP JetDirect externos com portas múltiplas, é preciso especificar a porta - bem como a impressora conectada a ela - que você deseja configurar para impressão em rede. Selecione Porta 1, Porta 2, ou Porta 3.

Se o modelo da impressora HP puder ser determinado, ele será especificado. Se uma impressora não estiver conectada ou estiver desligada, "Desconhecido" aparecerá. Se uma impressora estiver conectada mas não puder ser identificada, será exibido "Impressora/Plotter Centronics" ou "Centronics Printer/Plotter".

Tópicos relacionados

Tópicos de configuração de rede


Instalador de impressoras de rede

Este utilitário de instalação permite que você configure rapidamente uma impressora na rede. A impressora precisa estar conectada com a rede através de um servidor de impressão HP JetDirect.

Para configurar os dados de uma impressão em rede, você deve primeiramente identificar a impressora na rede para a qual deseja enviar seus dados de impressão. Esta tela solicita que seja escolhido um método para localizar impressoras:

Você pode optar por uma impressora disponível existente numa lista daquelas detectadas na rede local. Quando você clicar em Avançar, este utilitário pesquisa as impressoras da rede e as exibe na lista. Você poderá então selecionar a impressora desejada na lista.

Você pode encontrar uma impressora identificada pelo endereço. Quando você clicar em Avançar, lhe será solicitado para identificar a impressora através do  Endereço do hardware da rede local (ou endereço MAC), do endereço IP, do nome do host IP, ou do endereço IPX.

Tópicos relacionados

Tópicos de configuração de rede

Requisitos de suporte


Rede local

Uma rede local é uma rede que não se estende além dos roteadores ou gateways. Se o seu computador e a sua impressora estiverem conectados a uma rede local, eles estarão conectados ao mesmo segmento de cabos da rede.


Impressão no MS-DOS

Use esta tela para habilitar a impressão para aplicações MS-DOS no Windows 95/98. As aplicações MS-DOS normalmente requerem impressão por uma porta LPT. Escolha uma das seguintes alternativas:

Não (padrão) desativa a impressão no MS-DOS. Como a impressão no MS-DOS está associada a aplicativos mais antigos, esta opção será aplicável à maioria dos casos.

Sim ativa a impressão a partir de aplicativos para MS-DOS. (Se o sistema não dispuser mais de portas LPT válidas, você não poderá selecionar Sim.

Se a impressão de MS-DOS estiver habilitada, um nome de porta LPT será exibido (LPT2 até LPT4). Se você desejar um nome diferente de porta LPT, clique no botão Alterar.

Nota:

Alguns aplicativos para MS-DOS podem exigir um configuração de porta LPT especial. Para os aplicativos que apresentarem falhas na impressão, entre em contato com os respectivos fornecedores.


NDS

O NDS (Novell Directory Services, ou Serviços de diretórios Novell) é um banco de dados relacional que organiza de maneira lógica os recursos da rede como objetos em uma estrutura de árvore hierárquica. Se você tiver os direitos apropriados, poderá acessar esses recursos de rede independentemente de sua localização física. O NDS foi projetado para substituir o bindery Novell.

Para obter mais detalhes, veja Conceitos de impressão do Novell NetWare.


Servidor de nomes

Um servidor de nomes é um computador da rede que é usado para mapear (ou identificar) os nomes de host com endereços IP. Um servidor DNS (Domain Name System, ou Sistema de nomes de domínio) e um servidor WINS (Windows Internet Name Service, ou Servidor de nomes de Internet para Windows) são exemplos de servidores de nomes.


Convenções de Nomenclatura, objetos NetWare

Este utilitário limita os nomes de objetos de servidor de impressão, impressora e fila de impressão NetWare a caracteres ASCII de 7 bits (os primeiros 127 caracteres). Siga estas diretrizes:

Letras de A a Z, apenas maiúsculas

Números de 0 a 9

Caracteres especiais limitados, como sublinhado _, parênteses ( ), ou hífen -

Não use estes caracteres especiais: * [ ] | \ / ? < > , " : ; <space>

Os caracteres ponto (.), adição (+), e igual (=) podem ser usados se forem precedidos por um caractere de barra invertida (\).

Os nomes da fila de impressão podem ter até 47 caracteres.


Convenções de nomenclatura da pasta Impressoras

Ao nomear uma impressora, siga estas diretrizes:

Não superior a 31 caracteres

Letras A - Z, maiúsculas

Letras a - z, minúsculas

Números de 0 a 9

Evite caracteres com valores ASCII menores que 32 ou maiores que 127

Não use vírgulas (,)


Convenções de nomenclatura do nome de compartilhamento

Com base nas recomendações da Microsoft, os nomes são restritos a caracteres ASCII de 7 bits (os primeiros 127 caracteres). Espaços não são permitidos. Siga estas diretrizes:

Letras A - Z, maiúsculas

Letras a - z, minúsculas

Números de 0 a 9

Caracteres especiais limitados: $ % ' - _ @ ~ ` ! ( ) { } . ^ # & + , ; = [ ]


Conceitos de impressão em rede

As redes são computadores conectados em conjunto para compartilhar informações e recursos, tais como impressoras. Em uma rede cliente-servidor, os computadores clientes enviam trabalhos de impressão para computadores servidores dedicados, que controlam o uso de cada impressora. Nas redes ponto-a-ponto os servidores dedicados não são usados. Em vez disso, cada computador está configurado para enviar trabalhos de impressão diretamente para a impressora.

Configurações para impressão em rede

A impressão cliente-servidor é geralmente usada em redes de médio a grande porte, nas quais os servidores dedicados são usados para gerenciar as necessidades de impressão de múltiplos usuários. As redes cliente-servidor utilizam sistemas operacionais para rede (NOS), como Novell NetWare e Microsoft Windows NT Server.

Impressão cliente-servidor:

A impressão ponto-a-ponto é mais adequada para redes menores, nas quais menos usuários competem pela conexão da impressora. Em redes ponto-a-ponto, os usuários configuram os seus sistemas Microsoft Windows 95/98, 2000 ou NT para que efetuem a impressão diretamente na impressora. O sistema de cada usuário precisa controlar todos os aspectos da impressão, o que pode deteriorar um pouco o desempenho do sistema.

Impressão ponto-a-ponto:

Observe que a impressão ponto-a-ponto pode ser configurada em uma rede cliente-servidor. Por exemplo, um grupo de trabalho pequeno pode usar a impressão ponto-a-ponto, mesmo que esteja conectado a uma rede cliente-servidor que abranja toda a empresa.

Independentemente do tipo de rede (cliente-servidor ou ponto-a-ponto), os seus computadores e as suas impressoras precisam ter uma linguagem comum, ou um protocolo de rede, para que haja comunicação mútua. Os protocolos mais comuns são o IPX (Internet Packet Exchange, ou Intercâmbio de pacotes via Internet), popularizado pelas redes Novell NetWare, e o TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol, ou Protocolo de controle de transmissão/Protocolo da Internet), popularizado pela Internet. O servidor de impressão HP JetDirect suporta estes e outros protocolos de rede comuns. Observe que os servidores de impressão HP JetDirect podem ser usados em redes que estejam utilizando simultaneamente a impressão cliente-servidor e ponto-a-ponto, e operando com protocolos múltiplos.

Tópicos relacionados

Visão geral do IPX/SPX

Visão geral do TCP/IP

Conceitos de impressão do Novell NetWare


Conceitos de impressão do Novell NetWare

Tópicos

Introdução

Bindery e NDS

Introdução

Novell NetWare é um sistema operacional para rede cliente-servidor. Os servidores NetWare executam um software de servidor proprietário que fornece serviços de rede (como armazenamento de arquivos, segurança e impressão) para clientes. Os clientes NetWare executam um software compatível com NetWare para obter acesso a esses serviços.

Nas redes NetWare, os trabalhos de impressão são colocados em spool em uma fila de impressão NetWare. A fila de impressão armazena o trabalho de impressão até que um servidor de impressão possa enviar o trabalho para uma impressora ativa. Para configurar a impressão NetWare, é preciso criar objetos de servidor de impressão e fila de impressão. Para NetWare NDS (descrito abaixo), você deve criar também os objetos da impressora.

Os servidores de impressão HP JetDirect podem operar em dois modos básicos para impressão NetWare: Modo de impressora remota e Modo do servidor de filas. O modo do servidor de filas oferece o melhor desempenho.

Nota:

O assistente do Instalador de Impressoras de Rede não suporta a configuração de impressoras para impressão através do Modo Impressoras remotas.

Bindery e NDS

O NetWare faz uso de um banco de dados que contém as definições dos recursos de rede (como usuários, grupos, servidores, impressoras). Quando são criados objetos relativos à impressão, eles são introduzidos no banco de dados do NetWare. O banco de dados é composto pelos objetos e suas propriedades.

No NetWare 3.x, a estrutura do banco de dados é chamada de bindery. O bindery é útil para pequenas redes e reside em um único servidor. Entretanto, quando os requisitos de clientes ultrapassam 250 usuários, ocorrem problemas de desempenho. As dificuldades de desempenho se devem ao fato de o bindery ser um banco de dados de arquivos plano. Em uma rede grande, o bindery é semelhante a um disco rígido de alta capacidade, contendo milhares de arquivos, todos no diretório raiz. Imagine como seria percorrer toda a lista para encontrar um determinado arquivo.

No NetWare 4.x, a Novell introduziu o NDS (Novell Directory Services, ou Serviços de diretório Novell). O NDS é um banco de dados distribuído e duplicado, organizado em uma estrutura de árvore hierárquica. O NDS suporta uma rede completa de servidores. Os recursos da rede são organizados em uma árvore independente de sua localização física. Se os usuários souberem o contexto NDS de um recurso da rede (e tiverem os direitos de acesso adequados), eles poderão acessar o recurso sem precisar saber a localização física do mesmo.

Na NetWare 4.x, na 5x e nas posteriores, o NDS oferece compatibilidade com versões Bindery da  NetWare através de emulação de Bindery. Na emulação de Bindery, o Bindery é incorporado à árvore NDS existente num objeto recipiente NDS. Dentro do recipiente, os objetos aparecem como um objeto bindery para os clientes do NetWare 3.x.

Tópicos relacionados

Visão geral do IPX/SPX

Tópicos de configuração de rede


Objeto (NDS)

Um objeto de uma estrutura NDS que armazena informações sobre as características dos recursos da rede. Um objeto pode representar um item físico (como um usuário ou impressora), ou um item lógico (como um grupo ou fila de impressão). Os objetos NDS ajudam a organizar e gerenciar outros objetos.


Impressão ponto-a-ponto

Cada computador cliente é configurado para imprimir diretamente em uma impressora. Não é usado um computador servidor dedicado para controlar os trabalhos de impressão para a impressora. Para obter mais detalhes, veja Conceitos de impressão em rede.


Modo de comunicação

O modo de comunicação descreve o tipo de rede e dos protocolos (TCP/IP, IPX/SPX) que serão usados para emitir impressões a esta impressora. Para obter mais detalhes, veja Conceitos de Impressão em Rede.


Objeto de fila de impressão

Uma fila de impressão armazena trabalhos de impressão até que um servidor de impressão os transfira para uma impressora. Objetos de fila de impressão são representações lógicas de filas de impressão e são usados para manter informações sobre as propriedades da fila de impressão (como os servidores de impressão e as impressoras atribuídas para atender a fila). Em uma rede Novell NetWare, deve-se criar um objeto de fila de impressão para cada fila de impressão da rede.


Objeto de servidor de impressão

Os servidores de impressão são computadores ou dispositivos (como os servidores de impressão HP JetDirect) cuja função é a de recuperar trabalhos de impressão armazenados em spool nas filas de impressão e transferi-los para as impressoras. Os objetos de servidor de impressão são representações lógicas dos servidores de impressão e são usados para manter informações sobre as propriedades do servidor de impressão (como impressoras a serem servidas). Em uma rede Novell NetWare, deve-se criar um objeto de servidor de impressão para cada servidor de impressão da rede.


Drivers de impressora

A tela Driver de impressora permite que você selecione o driver adequado para a impressora especificada. Você deve selecionar uma das seguintes alternativas:

Mostrar todos os drivers conhecidos. Exibe todos os drivers de impressora disponíveis no sistema. Para instalar o driver desta impressora, pagine e selecione o Fabricante da sua impressora e o modelo de impressora apropriado.

Mostrar apenas os drivers já instalados. Exibe os drivers de impressora já instalados neste computador. Se o driver da impressora desejada tiver sido instalado, selecione-o e clique em Avançar.

Clique em Com disco. Permite que você instale o driver para a impressora a partir de um disco. Se o modelo específico da impressora não estiver na lista e se você tiver um disco que contém o driver para a sua impressora, clique em Com disco. Siga as instruções apresentadas para instalar o driver.

Quando tiver selecionado o driver da impressora, clique em Avançar.


Substituir o driver existente

Esta tela aparece se um driver já existir para esta impressora. A opção padrão, manter o driver existente, é recomendada, pois os seus programas podem vir a ser impressos de maneira diferente com o uso de um novo driver.


Nome da impressora

Informe o nome da sua impressora seguindo corretamente as convenções de nomenclatura de impressora. Este nome será usado para identificar o ícone desta impressora na pasta Impressoras do seu sistema. Para exibir a pasta Impressoras, clique em Iniciar na área de trabalho do Windows e, em seguida, Configurações e Impressoras.


Objeto de impressora

Em redes Novell NetWare, os objetos de impressora são representações lógicas de impressoras físicas e são usados para manter informações sobre as propriedades da impressora (como as filas de impressão servidas). Em uma rede NetWare NDS, deve-se criar um objeto de impressora para cada impressora.


Compartilhamento da impressora

O compartilhamento da impressora permite que outros usuários da rede possam imprimir nesta impressora através deste computador. Este utilitário de instalação suporta compartilhamento de impressoras apenas no Windows 2000 e no Windows NT 4.0. O serviço do servidor deve estar habilitado no sistema de compartilhamento de impressoras.

Você deve selecionar uma das seguintes alternativas:

Não compartilhada: selecione esta opção para configurar este computador para impressão ponto-a-ponto e se você não desejar que outros usuários da rede acessem a impressora através deste computador.

Compartilhada: selecione esta opção para configurar este computador como um servidor para impressão cliente-servidor. Os clientes da rede terão permissão para enviar trabalhos de impressão para a impressora através deste computador. Se esta opção for selecionada, será necessário especificar os seguintes itens:

Nome de compartilhamento: você deve especificar um nome de compartilhamento. O nome de compartilhamento de uma impressora é o nome que os clientes usarão quando acessarem a impressora compartilhada. Para permitir que clientes com Windows 3.x e MS-DOS usem esta impressora, utilize um máximo de 8 caracteres (como, por exemplo, mrktng01). Para clientes com Windows 95/98, use 12 caracteres no máximo.

Suporte ao driver do cliente

Instalar um driver para Windows 95/98: ative esta opção para instalar o driver de impressora para Windows 95/98 neste computador para descarregamento automático para os clientes com Windows 95/98. Se você ativar esta opção, deverá identificar onde o driver pode ser encontrado. Ao concluir a configuração da impressora, este assistente lhe informará a localização do driver.

Como padrão, a instalação de um driver de impressora para Windows 95/98 está desativada neste computador .

Instalar um driver para Windows NT 4.0 (esta opção aparece apenas para o Windows 2000): ative esta opção para instalar o driver de impressora para Windows NT neste computador para descarregamento automático para os clientes com Windows NT 4.0. Se você ativar esta opção, deverá identificar onde o driver pode ser encontrado. Ao concluir a configuração da impressora, este assistente lhe informará a localização do driver.

Como padrão, a instalação de um driver de impressora para Windows NT 4.0 está desativada neste computador.

Se Compartilhada estiver selecionado e se os itens acima forem especificados, um diálogo de Localização e Comentário aparece no Windows 2000, o qual lhe permitirá especificar mais dados sobre a impressora.


Localização e Comentário
Localização e Comentário (apenas para o Windows 2000)

Esta tela é exibida se Compartilhada estiver selecionado no diálogo Compartilhamento de Impressoras  em sistemas do Windows 2000. Permite-lhe especificar uma localização e um comentário para a impressora. Os dois campos são opcionais e são usados por clientes com Windows 2000 para pesquisar impressoras. Tanto o campo Localização como o Comentário são exibidos na tela de resumo e na página de teste.

Localização

O campo de localização tem 256 caracteres e é usado para especificar a localização da impressora seguindo o formato localização1/localização2/localização3. Por exemplo, B2/S3 poderia ser especificado como sendo uma localização no Prédio 2, Seção 3. O separador de campos é "/".

Comentário

O campo de comentário é um campo de formato livre com um tamanho máximo de 256 caracteres.


Impressão de uma página de configuração do HP JetDirect

Para imprimir uma página de configuração do HP JetDirect, veja o guia de instalação do hardware do HP JetDirect ou a documentação da impressora para obter as instruções.

Para servidores de impressão HP JetDirect externos, pressione e solte o botão de Teste no servidor de impressão.


Modo do servidor de filas

No Modo Servidor de fila, o servidor de impressão HP JetDirect descarrega a funcionalidade do servidor de impressão Novell NetWare. O servidor de impressão HP JetDirect acessa as filas de impressão em um servidor NetWare e copia os trabalhos de impressão para a impressora. É necessário um computador dedicado executando o software do servidor de impressão do Novell NetWare.


Modo de impressora remota

No modo de impressora remota, a funcionalidade do servidor de impressão Novell NetWare está em um computador, e o servidor de impressão HP JetDirect age como uma impressora comum. O servidor HP JetDirect mantém um vínculo aberto com o servidor de impressão NetWare. O servidor de impressão NetWare, executando software proprietário, envia trabalhos de impressão para a impressora.


Configurar o Modo de Comunicação da Rede

Após você ter identificado a sua impressora, você deve especificar um modo de comunicação para ela e configurar os parâmetros corretos da rede para tal modo. Para obter ajuda.na seleção do modo de comunicação, clique num dos modos de comunicação listados abaixo:

Nota:

O utilitário Instalador de Impressoras de Rede detectará as configurações do seu sistema e tentará fornecer um modo de comunicação recomendado, mas você poderá selecionar um modo diferente, se desejar. Apenas as opções válidas são exibidas.

Os valores de parâmetros atribuídos não serão configurados na impressora até que você tenha concluído a instalação.

Windows TCP/IP

Windows IPX/SPX

Novell (NDS) (apenas modo do servidor de filas)

Novell (Bindery) (apenas modo do servidor de filas)

Windows TCP/IP

Se você pretende usar esta impressora em uma rede TCP/IP, a impressora deve ser configurada com parâmetros de TCP/IP válidos (para obter mais detalhes, veja Visão geral do TCP/IP). As opções dependem das configurações de TCP/IP detectadas:

Se a impressora não tiver configurações de TCP/IP válidas:

Digite um endereço IP e uma máscara de sub-rede válidos para a impressora, e um endereço IP válido para o gateway, nos campos fornecidos. É aconselhável consultar o Administrador da rede antes de atribuir valores.

Clique em Sugerir configurações para que os parâmetros TCP/IP sejam automaticamente informados pelo utilitário de instalação.

Use a caixa de seleção de nome da porta padrão (apenas Windows NT e 2000)

Marque esta caixa para usar as configurações de porta padrão para a sua impressora. Se esta caixa não estiver marcada, o diálogo Nome da Porta será a próxima tela assistente, após a tela assistente do modo de comunicações em rede.

ATENÇÃO:

Se a impressora estiver destinada a ser conectada com outras redes, as configurações de TCP/IP sugeridas pelo utilitário podem não ser exclusivas, globalmente, e podem causar conflitos com outros dispositivos. Tenha cuidado ao se conectar com outras redes TCP/IP.

Se a impressora já tiver configurações de TCP/IP válidas:

As configurações de TCP/IP atuais serão exibidas. Para alterar qualquer valor, clique em Alterar configurações.

ATENÇÃO:

A alteração de configurações TCP/IP válidas pode impedir o acesso de outros usuários. Consulte o Administrador da rede antes de alterar configurações válidas.

Nota:

Se os parâmetros TCP/IP estiverem protegidos por senha por um software gerencial, como por exemplo HP Web JetAdmin, o botão Alterar configurações será desabilitado.

Windows IPX/SPX

O modo de comunicação do Windows IPX/SPX se aplica a uma rede Windows com o uso de protocolo IPX. (Para obter informações sobre protocolos IPX/SPX, veja Visão geral IPX/SPX.) Para este modo de comunicação, não há configurações de parâmetros necessárias. Clique em Avançar para prosseguir.

Use a caixa de seleção de nome da porta padrão (apenas Windows NT e 2000)

Marque esta caixa para usar as configurações de porta padrão para a sua impressora. Se esta caixa não estiver marcada, o diálogo Nome da Porta será a próxima tela assistente, após a tela assistente do modo de comunicações em rede.

Novell (NDS) (Apenas modo do Servidor de filas)

Nota:

O utilitário de instalação requer que o Cliente Novell NetWare para o Windows 95 ou o Windows NT seja instalado. Somente o modo do servidor de filas é suportado.

Se a impressora for ser utilizada em uma rede Novell NetWare NDS, os objetos NDS adequados devem ser configurados no(s) servidor(es) NetWare. (Para obter mais detalhes, veja Conceitos de Impressão Novell NetWare.) As suas opções dependem das configurações padrão detectadas pelo utilitário de instalação:

Se a impressora não tiver configurações NDS válidas:

1	digite um nome de servidor de impressão válido ou aceite o nome padrão. Os nomes de objeto de servidor de impressão podem ter até 30 caracteres.

2	Digite o contexto do servidor de impressão. Para procurar por um contexto, clique em Procurar.

3	Digite um nome de impressora válido ou aceite o nome padrão. Os nomes de objetos de impressora podem ter até 30 caracteres.

4	Digite o contexto da impressora. Para procurar por um contexto, clique em Procurar.

5	Após estes itens serem especificados, clique em Avançar para especificar o objeto da fila de impressão.

6	Digite o nome da fila de impressão ou aceite o nome padrão. Os nomes de objeto da fila de impressão podem ter até 47 caracteres.

7	Digite o contexto da fila de impressão. Para procurar por um contexto, clique em Procurar.

8	Selecione o volume apropriado para a fila de impressão usando a lista apresentada.

9	Clique em Avançar para prosseguir.

Se a impressora tiver configurações NDS válidas:

1	revise as configurações NDS exibidas e, a seguir, clique em Avançar para especificar o objeto da fila de impressão.

2	digite o nome da fila de impressão ou aceite o nome padrão. Os nomes de objeto da fila de impressão podem ter até 47 caracteres.

3	digite o contexto da fila de impressão. Para procurar por um contexto, clique em Procurar.

4	selecione o volume apropriado para a fila de impressão usando a lista apresentada.

5	Clique em Avançar para prosseguir.

Nota:

É possível informar um servidor de impressão existente ou um nome de impressora; no entanto, uma mensagem de aviso pode aparecer.

Novell (Bindery) (Apenas modo do Servidor de filas)

Nota:

Este utilitário de instalação requer que o Cliente Novell NetWare para Windows 95 ou Windows NT seja instalado. Somente o modo do servidor de filas é suportado.

Se você vier a usar esta impressora com uma conexão bindery (NetWare 3.x, NetWare 4.x com emulação de bindery, ou NetWare 5.x), os modos NDS adequados devem ser criados no bindery. (Para obter mais detalhes, veja Conceitos de Impressão Novell NetWare.) Para criar objetos de bindery, você deve efetuar o login como supervisor ou ter direitos de supervisor. Digite os seguintes objetos de bindery nos campos fornecidos:

Servidor de impressão: digite um nome de servidor de impressão válido ou aceite o nome padrão. Os nomes de objeto de servidor de impressão podem ter até 30 caracteres.

Fila de impressão: digite o nome da fila de impressão ou aceite o nome padrão. Os nomes de objeto da fila de impressão podem ter até 47 caracteres.

Volume da fila: selecione o volume apropriado para a fila de impressão usando a lista apresentada.

Nota:

É possível informar um servidor de impressão existente ou um nome de impressora; no entanto, uma mensagem de aviso pode aparecer.

Nota:

para redes Novell NetWare 3.x, o volume é sempre o SYS: volume.

Após selecionar estes parâmetros, clique em Avançar para prosseguir.

Tópicos relacionados

Tópicos de configuração de rede


Nome da Porta

Nota:

O diálogo Nome da Porta é exibido apenas no Windows NT e no Windows 2000. Este diálogo aparece apenas se Usar nome de porta padrão não estiver selecionado no diálogo  Configurar modo de comunicação em rede, e se o modo de comunicação IP ou IPX estiver selecionado.

Você pode especificar o nome da porta da rede a ser criada para a impressora a ser instalada. O nome da porta é usado para identificar a porta nas propriedades da impressora.

Os nomes de portas válidos têm um máximo de 63 posições e consistem em quaisquer caracteres. O nome da porta deve ser exclusivo. O nome da porta é exibido na tela de resumo e na página de teste.


Máscara de sub-rede

A máscara de sub-rede é o mecanismo usado para dividir uma rede TCP/IP em sub-redes (se for utilizado este recurso). O recurso de sub-redes permite a utilização mais eficiente de uma rede de grande porte. O formato de uma máscara de sub-rede é semelhante a um endereço IP: n.n.n.n em que n é um número de 0 a 255. Se não tiver sido atribuída uma máscara de sub-rede, geralmente será usada a máscara de sub-rede atribuída ao seu computador.

Quando atribuída a um endereço IP, a máscara de sub-rede especifica a parte do endereço IP usada para identificar a rede/sub-rede e a parte usada para identificar os nós de host individuais. Para obter maiores detalhes, veja Sub-redes.


Sugestão de configurações IP

Se a sua impressora não tiver sido configurada corretamente com um endereço IP válido e se você tiver pressionado o botão Sugerir configurações, o utilitário de instalação usa o protocolo APIPA (Automatic Private IP Addressing, ou Endereçamento IP Privado e Automático) para sugerir os seguintes valores de parâmetros IP:

Endereço IP

Máscara de sub-rede

Gateway

Nota:

O protocolo APIPA da Microsoft é implementado em Servidores com Windows 98 e Windows 2000.

ATENÇÃO:

Se a impressora vier a ser conectada com outras redes, as configurações TCP/IP sugeridas pelo utilitário não serão administradas globalmente e poderão causar conflitos com outros dispositivos no futuro. Tenha cuidado ao se conectar com outras redes TCP/IP.

Tópicos relacionados

Visão geral do TCP/IP


Requisitos de suporte

Sistema

Sistema operacional: Sistemas Windows 95/98, Windows NT 4.0, ou Windows 2000

Para redes Novell NetWare: O Cliente Novell NetWare para o.Windows 95/98, o Windows NT 4.0, ou o Windows 2000 deve ser instalado.

Para redes Microsoft: os protocolos IP ou IPX da Microsoft e os serviços de clientes correspondentes devem estar em execução.

Monitor de vídeo:

Resolução da tela: VGA (640x480), mínimo

Cores: 256, mínimo

Nota:

Durante o reconhecimento da impressora, pode haver variações significativas no desempenho, dependendo da velocidade do sistema e do tamanho da rede.

Impressoras

As impressoras devem estar conectadas com a rede por meio de um servidor de impressão HP JetDirect suportado. Para obter uma lista dos servidores e soluções HP JetDirect suportados atualmente, consulte o site da HP em http://www.hp.com/go/networkprinting.

O utilitário de instalação pode ser usado tanto com impressoras HP quanto com outras, desde que os drivers de impressora sejam compatíveis com o software Monitor de portas (Port Monitor) usado por este utilitário e suportem o formato de arquivo de instalação de impressoras da Microsoft (.INF).

Redes Novell NetWare: o utilitário de instalação suporta a configuração de impressora apenas em Modo do servidor de filas. O modo de impressora remota não é suportado.

Compartilhamento

Este assistente suporta compartilhamento de impressora apenas para Windows 2000 e Windows NT 4.0.

O serviço do servidor deve estar habilitado no sistema de compartilhamento de impressoras.


Visão geral do TCP/IP

Tópicos

Conceitos do endereço IP

Sub-redes

Gateways

Configuração do endereço IP em impressoras

O TCP/IP (Transport Control Protocol/Internet Protocol, ou Protocolo de Controle de Transporte/Protocolo da Internet) é um conjunto projetado para definir a maneira através da qual os dados serão repassados aos dispositivos da rede. O TCP/IP está rapidamente tornando-se o mais popular conjunto de protocolos. Estes protocolos foram inicialmente criados para permitir comunicações entre redes, e é daí que vem o nome Internet. Com o crescimento da Internet e da World Wide Web, houve também o crescimento do uso do TCP/IP.

Conceitos do endereço IP

Em uma rede TCP/IP, cada host (estação de trabalho ou nó) requer um endereço IP exclusivo. Esse endereço é um endereço de software usado para identificar tanto a rede quanto os hosts específicos nela localizados. Um endereço IP é composto por um número de quatro bytes (32 bits) no formato n.n.n.n, em que n é um número de 0 a 255. Essa é a chamada notação com pontos decimais, ou notação com pontos.

Cada endereço IP se divide em duas partes distintas: a parte da rede e a parte do host.

Nota:

Ao atribuir endereços IP, consulte sempre o administrador de endereços IP. A definição incorreta do endereço pode interferir em outros dispositivos da rede ou mesmo desativá-los.

Endereço IP: parte da rede

A parte da rede de um endereço IP (endereço da rede) pode ser gerenciada local ou globalmente. O gerenciamento local significa que, para uma rede isolada, você pode criar e atribuir endereços IP em nível local. Entretanto, para se conectar a outras redes (como a Internet ou World Wide Web), os endereços de rede são gerenciados por uma organização em Norfolk, Virginia, conhecida como InterNIC. A InterNIC foi contratada pela fundação National Science para gerenciar globalmente os endereços e domínios da Internet. Quando a InterNIC atribui um endereço de rede a uma organização, tal organização torna-se responsável por assegurar que todos os dispositivos e hosts agregados à sua rede estejam corretamente identificados.

Todos os hosts que se comunicam entre si precisam ter o mesmo endereço de rede.

ATENÇÃO:

Se você estiver gerenciando endereços IP localmente em sua rede, você jamais deverá conectá-la a outras redes, como a Internet ou a World Wide Web.

Endereço IP: parte do host

A parte do host de um endereço IP identifica com exclusividade cada host da rede. Embora vários hosts possam compartilhar do mesmo endereço de rede, cada um deve ter sua parte de host exclusiva.

Estrutura e classe do endereço IP

Para endereços gerenciados globalmente, a InterNIC atribui endereços de rede a organizações com base em três categorias: classes A, B e C. Conforme a tabela abaixo, para um endereço IP n.n.n.n, essas classes definem as partes do endereço IP a ser usadas como o endereço da rede e o endereço do host.

Classe de rede	n. (primeiro byte)	n. (segundo byte)	n. (terceiro byte)	n (quarto byte)
A	Rede	Host	Host	Host
B	Rede	Rede	Host	Host
C	Rede	Rede	Rede	Host
O endereço da classe e da rede, atribuídos a uma organização, define o número máximo de hosts que podem ser conectados a esta rede de organização. Se lhe for atribuído um endereço de classe A, você pode ter até 16 milhões de hosts na rede. Para um endereço de classe B, você pode ter até 65.534 hosts. Para endereços de classe C, o número máximo de hosts é de 254 (os valores de endereço de host de 0 e 255 estão reservados).

Sub-redes

Quando a parte do endereço da rede de um endereço IP é atribuída a uma organização, nenhuma reserva é feita para o caso de mais de uma rede estar presente na organização. O administradores de redes locais utilizam sub-redes para particionar a rede em várias sub-redes diferentes. A divisão de uma rede em sub-redes pode melhorar o desempenho e aumentar o controle do tráfego na rede.

Para criar sub-redes, o administrador da rede IP utiliza um segmento da parte do host do endereço IP para atribuir os números da sub-rede.

Máscara de sub-rede

A máscara de sub-rede é o mecanismo usado para dividir a rede em sub-redes. O formato de uma máscara de sub-rede é semelhante a um endereço IP: n.n.n.n onde n é um número de 0 a 255.

Nota:

As máscaras de sub-rede devem ser corretamente formadas . Quando convertidas em bits binários, não devem conter zeros (0) à esquerda dos números um (1). Por exemplo, 255.255.0.0 (11111111111111110000000000000000) é permitido, mas 255.253.0.0 (11111111111111010000000000000000) não o é. Além disso, não são permitidas máscaras de sub-rede de número 255.255.255.255 e 0.0.0.0.

A máscara de sub-rede se assemelha a um endereço IP e identifica as partes do endereço que se aplicam tanto ao endereço de rede quanto ao de sub-rede, e as partes destinadas aos hosts. Por exemplo, à Hewlett-Packard foi atribuído um endereço de classe A "15" (veja o exemplo abaixo). Em vez de usar o segundo byte para endereços de host, a HP poderia optar por usá-lo para sub-redes, enquanto o terceiro e quarto bytes seriam para os hosts. Para fazer isso, ela emprega uma máscara de sub-rede de 255.255.0.0. Com essa designação, cada dispositivo é identificado com exclusividade em sua própria sub-rede, e a HP pode incorporar até 254 sub-redes sem violar o espaço de endereço que lhe foi atribuído.

Exemplo

Rede de classe A da HP	15. (primeiro byte)	n. (segundo byte)	n. (terceiro byte)	n (quarto byte)
Máscara de sub-rede da HP	255.	255.	0.	0
Sub-rede 1 da HP	15.	1.	host.	host
Sub-rede 2 da HP	15.	2.	host.	host
Gateways

Um gateway é um roteador ou computador que conecta duas redes diferentes (por exemplo, nos protocolos de comunicação, formatação de dados, estruturas ou arquiteturas). Os gateways refazem os pacotes de dados e os modificam para torná-los compatíveis com os da rede de destino. Quando as redes são divididas em sub-redes, os gateways são geralmente usados para isolar uma sub-rede de outra, a fim de controlar o tráfego na rede.

Gateway padrão

Se forem usados gateways, você geralmente especificará o endereço IP do gateway usado para mover pacotes entre as sub-redes. Se existirem múltiplos gateways, você especificará aquele mais próximo para ser usado como padrão.

Configuração do endereço IP em impressoras

O utilitário Instalador de impressoras de rede permite que você configure um endereço IP para uma nova impressora. Além disso, você pode configurar a impressora com um endereço IP de várias maneiras, incluindo BootP, DHCP e Telnet. Você também pode utilizar um navegador da Web suportado para acessar o servidor de web incorporado no servidor de impressão (o que requer o programa de firmware HP JetDirect mais recente).

BootP (Bootstrap Protocol, ou Protocolo de inicialização)

O BootP é um protocolo de inicialização usado para descarregar automaticamente um endereço IP e outros parâmetros TCP/IP de um servidor de rede. Quando a impressora é ligada, o servidor de impressão HP JetDirect envia um pedido de inicialização. Se um servidor BootP tiver sido configurado corretamente, ele transmitirá os parâmetros para o servidor de impressão JetDirect pela rede.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol, ou Protocolo de configuração de host dinâmico)

O DHCP é semelhante ao BootP por descarregar automaticamente um endereço IP de um servidor de rede. Entretanto, os servidores DHCP mantêm um conjunto fixo de endereços IP e apenas emprestam um endereço IP ao servidor de impressão. Com o passar do tempo, não há garantias de que um servidor de impressão JetDirect receberá o mesmo endereço IP a cada vez que a impressora for desligada e ligada novamente, embora o DHCP tente fazer com que isso aconteça.

Telnet

O Telnet é um utilitário de serviço fornecido em muitos sistemas TCP/IP. Com o Telnet, você pode fazer o login em um servidor de impressão JetDirect e configurar parâmetros de TCP/IP. Para usar o Telnet, o servidor de impressão precisa estar pré-configurado com um endereço IP. Ao ser enviado da fábrica, o servidor de impressão HP JetDirect assume um endereço IP padrão de 192.0.0.192, dois minutos após ser acionado pela primeira vez.

Servidor de Web incorporado

Pode-se usar um utilitário de navegador de Web suportado (como Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator) para acessar um servidor de Web incorporado em servidores de impressão HP JetDirect selecionados. Para acessar o servidor de Web incorporado inicialmente, o servidor de impressão precisa estar preconfigurado com um endereço IP. Ao ser enviado da fábrica, o servidor de impressão HP JetDirect assume um endereço IP padrão de 192.0.0.192, dois minutos após ser acionado pela primeira vez.

Arp -s

Os comandos Arp -s e ping podem ser usados para configurar um endereço IP em dispositivos JetDirect.

Tópicos relacionados

Tópicos de configuração de rede

Adição de impressoras em grandes redes IP


Solução de problemas

Quando o utilitário de instalação perguntar "A página de teste foi impressa corretamente?" e você clicar em Não, o utilitário de instalação tentará fazer um teste de comunicação da rede com a impressora. Isso resultará em uma mensagem de Passou ou Falhou:

Passou	A impressora recebeu e respondeu adequadamente a um pacote de teste. Se a impressora não imprimir a página de teste, verifique o seguinte: A impressora está on-line e pronta para imprimir. A impressora tem papel. Para servidores de impressão HP JetDirect externos, o servidor de impressão está ligado e os cabos paralelos estão conectados corretamente entre a impressora e o servidor. Você consegue imprimir manualmente uma página de configuração do HP JetDirect. Além disso, tente o seguinte: 1 Desligue a impressora e ligue-a novamente. 2 Reconfigure o servidor de impressão HP JetDirect com as configurações padrão de fábrica e tente fazer a instalação novamente.
Falhou	O pacote de teste não foi recebido pela impressora ou a impressora não respondeu.  Verifique o seguinte: O servidor de impressão HP JetDirect está conectado corretamente na rede e está ligado. Você consegue imprimir manualmente uma página de configuração do HP JetDirect. Os endereços de rede não foram modificados acidentalmente. Os cabos de rede estão em boas condições e conectados corretamente, e a rede está funcionando normalmente. Além disso, tente o seguinte: 1 Desligue a impressora e ligue-a novamente. 2 Reconfigure o servidor de impressão HP JetDirect com as configurações padrão de fábrica e tente fazer a instalação novamente.
Tópicos relacionados

Adição de impressoras em grandes redes IP


Volume do NetWare

Os volumes são divisões lógicas formatadas para serem usadas no nível mais alto de um sistema de arquivos NetWare. Os servidores NetWare são divididos em um ou mais volumes. Cada volume pode ser dividido em diretórios contendo subdiretórios ou arquivos.

Para os usuários, um volume se parece com um disco rígido em um sistema independente. No NetWare NDS, um volume pode residir em um único disco rígido ou se estender por múltiplos discos rígidos.


Program de Instalação de Impressora Compartilhada
Programa de Instalação de Impressora Compartilhada

Esta tela aparece apenas para o Windows NT e o Windows 2000, e apenas se Compartilhada estiver selecionado no diálogo Compartilhamento da Impressora. Ela oferece um modo rápido e fácil de instalar a impressora compartilhada em outros computadores da rede (clientes).

Quando esta opção estiver selecionada, um programa (um arquivo .EXE) é criado para instalar esta impressora nos computadores de clientes da rede. Duas das maneiras para disponibilizar o programa para os usuários vêm a seguir:

enviar aos usuários como um anexo de um e-mail, ou

colocar em uma diretoria compartilhada que os usuários possam acessar

Quando os usuários executarem este arquivo, a impressora compartilhada será adicionada à pasta Impressoras da estação de trabalho do cliente.

Tópicos relacionados

Compartilhamento da impressora

Convenções de nomenclatura, Nome de compartilhamento