Copyright: Copyright © 1999 Hewlett-Packard Co.


Ajout d'imprimantes sur les grands réseaux IP
’Ajout d'imprimantes sur les grands réseaux IP

Si vous ajoutez des imprimantes à travers un routeur ou une passerelle (en d'autres termes, des imprimantes qui ne font pas partie de votre réseau local), leur identification par cet utilitaire risque de s'avérer difficile :

Il se peut que les routeurs ne transmettent pas du réseau local de l'imprimante.

Si le réseau local comporte plusieurs nouvelles imprimantes, l'adresse IP par défaut (192.0.0.192) ne permet pas d'identifier une imprimante sans ambiguïté.

Pour installer une imprimante à l'aide de cet utilitaire, procédez de la manière suivante :

1	Effectuez l'une des opérations suivantes :

Déplacez physiquement l'imprimante sur le réseau local de votre ordinateur (si vous utilisez un serveur d'impression HP JetDirect externe, vous avez la possibilité de déplacer le serveur d'impression uniquement), ou

Exécutez cet utilitaire sur un ordinateur connecté au réseau local de votre imprimante.

2	Identifiez l'imprimante conformément aux instructions de cet utilitaire et configurez des paramètres IP qui correspondent à l'emplacement définitif de l'imprimante sur le réseau.

3	Si vous avez déplacé l'imprimante (ou le serveur d'impression HP JetDirect externe), remettez-le à son emplacement réseau définitif.

4	Pour installer cette imprimante sur d'autres ordinateurs, exécutez l'une des opérations suivantes :

Pour les autres ordinateurs ou serveurs qui imprimeront directement sur cette imprimante, utilisez cet utilitaire pour configurer chaque ordinateur ou serveur, ou

Pour les clients Windows qui imprimeront sur cette imprimante via un serveur Novell NetWare ou un système partagé, utilisez l'utilitaire Ajout d'imprimante du système client dans le dossier Imprimantes, ou utilisez un programme d'installation d'imprimante partagée créé pour cette imprimante.

Remarque :

Un Programme d'installation d'imprimante partagée pour cette imprimante ne peut être créé qu'en utilisant cet utilitaire pour installer l'imprimante sur Windows NT et Windows 2000, et uniquement si Partagée est sélectionné dans la boîte de dialogue Partage de l'imprimante.

Rubriques connexes

Identification de l'imprimante par son adresse

Présentation générale de TCP/IP


Bindery

Une bindery est une base de données Novell NetWare utilisée exclusivement par les serveurs de fichiers NetWare 3.x et pouvant être émulée par les serveurs de fichiers NetWare 4.x et 5.0. La bindery est une base de données à deux dimensions contenant des objets qui représentent des ressources réseau (par exemple des imprimantes). Avec NetWare 4.x, une base de données hiérarchique (NDS) a été conçue pour remplacer la bindery.

Pour plus d'informations, consultez Concepts de l'impression Novell NetWare.


Parcours de l'arborescence NDS

L'écran Parcourir l'arborescence Novell NDS affiche l'arborescence NDS ou l'arborescence Directory (Répertoire). Cette arborescence montre comment les objects conteneurs NDS (par exemples les unités d'organisation, les organisations et les pays) sont organisés logiquement.

Pour développer ou réduire l'arborescence, cliquez sur les icônes plus (+) ou moins (-).

Pour définir le contexte de l'objet NDS serveur d'impression, imprimante, ou file d'attente d'impression, mettez en surbrillance l'objet conteneur souhaité, puis cliquez sur OK.

Remarque :

Pour définir le contexte d'un objet, vous devez posséder soit les droits Administrateur sur tous les objets et toutes les propriétés de l'arborescence, soit les droits de création dans le contexte NDS particulier où vous voulez placer l'objet.

Rubriques connexes

Concepts de l'impression Novell NetWare


Modification des paramètres IP

Au cas où les paramètres de réseau TCP/IP définis pour votre imprimante ne conviendraient pas, l'écran Modifier les paramètres vous permet de modifier un ou plusieurs de ces paramètres :

Adresse IP

Masque de sous-réseau

Passerelle

Rubriques connexes

Présentation générale de TCP/IP


Impression client/serveur

Les ordinateurs clients envoient des travaux d'impression à des ordinateurs serveurs dédiés qui contrôlent l'utilisation de chaque imprimante. Pour plus d'informations, consultez Concepts de l'impression réseau.


Sommaire
Aide en ligne de l'utilitaire d'installation d'imprimantes réseau HP

Cet utilitaire vous permet d'installer rapidement une imprimante réseau. Cette imprimante doit être sous tension et connectée au réseau par le biais d'un serveur d'impression HP JetDirect.

Sommaire :

Les rubriques relatives à l'installation dans un réseau offrent une vue d'ensemble de l'aide sur l'impression dans un environnement de réseau.

Les écrans d'aide de l'utilitaire d'installation permettent d'accéder à une aide en ligne sur les écrans sélectionnés.

La configuration requise décrit les conditions dans lesquelles cet utilitaire prend en charge l'installation d'imprimantes réseau.

Rubriques relatives à l'installation dans un réseau :

Concepts de l'impression réseau

Configurations d'impression réseau

Ajout d'imprimantes sur les grands réseaux IP

Présentation générale de TCP/IP

Concepts qui sous-tendent les adresses IP

Sous-réseaux

Passerelles

Configuration d'adresses IP sur des imprimantes

Présentation générale d'IPX/SPX

Protocole IPX/SPX

Concepts qui sous-tendent les adresses IPX

Encapsulation IPX et types de trame

Concepts de l'impression Novell NetWare

Introduction

Bindery et NDS

Ecrans d'aide de l'utilitaire d'installation :

Utilitaire d'installation d'imprimantes réseau

Identification de l'imprimante à partir d'une liste

Identification de l'imprimante par son adresse

Identification de l'imprimante : sélection du port

Définir le mode de communication réseau

Suggestion de paramètres IP

Modification des paramètres IP

Parcours de l'arborescence NDS

Impression MS-DOS

Nom du port

Pilotes d'imprimante

Remplacer le pilote existant

Nom de l'imprimante

Partage de l'imprimante

Emplacement et commentaires

Programme d'installation d'imprimante partagée

Validation de l'installation

Dépannage


Contexte NDS

Le contexte NDS d'un objet est son nom de chemin (ou son emplacement) dans une arborescence de répertoires NDS. De même qu'une structure de répertoires, de sous-répertoires et de fichiers, un contexte d'objet NDS spécifie une hiérarchie d'objets conteneurs où se trouve l'objet en question. Toutefois, le nom de chemin d'un objet NDS est habituellement spécifié depuis l'objet jusqu'à la racine de l'arborescence de répertoires.

Pour entrer le contexte d'un objet, vous pouvez employer le format détaillé ou le format succinct. Considérons par exemple l'imprimante monimprimante, dont le contexte est monservice.monentreprise :

L'entrée de cette imprimante sous forme détaillée est :
OU=monservice.O=monentreprise

(OU, acronyme de Organizational Unit (unité organisationnelle), représente un conteneur de type unité d'organisation et O un conteneur de type Organisation.)

L'entrée succincte est :
 monservice.monentreprise.


Paramètres par défaut définis en usine pour HP JetDirect

Pour réinitialiser un serveur d'impression HP JetDirect externe, appuyez sur le bouton Test du serveur d'impression pendant que vous rebranchez son cordon d'alimentation et attendez que ses paramètres usine par défaut soient rétablis.

Pour réinitialiser un serveur d'impression HP JetDirect interne, effectuez une réinitialisation à froid de votre imprimante et attendez que les paramètres par défaut du serveur d'impression soient rétablis. (Pour la plupart des modèles d'imprimante HP LaserJet, appuyez sur le bouton Reprise du panneau de commande de l'imprimante pendant la mise sous tension. Pour les autres imprimantes, consultez la documentation qui les accompagne.)

ATTENTION :

La réinitialisation de votre imprimante risque d'effacer tous les paramètres d'imprimante que vous avez définis.


Validation de l'installation

L'écran Terminer récapitule les valeurs de configuration que vous avez définies pour l'imprimante. Vous devez vérifier ces paramètres avant de cliquer sur Terminer. Vous avez les possibilités suivantes :

Cliquez sur Terminer pour accepter les valeurs de configuration.

Cliquez sur Précédent pour modifier des valeurs de la configuration.

Cliquez sur Annuler pour quitter l'utilitaire d'installation sans définir de valeurs de configuration.

Remarque :

A la fin de l'opération, l'Assistant d'installation d'imprimantes réseau HP tentera d'imprimer une page de test (paramètre par défaut). Vous pouvez imprimer une page de test. Celle-ci permet de vérifier qu'un chemin d'impression vers votre imprimante a été établi correctement. Par défaut, l'impression d'une page de test est activée. Pour refuser l'impression d'une page de test, cliquez sur la case à cocher afin de la désactiver.


Passerelle

Une passerelle est un routeur ou un ordinateur qui connecte deux réseaux dissemblables (par exemple des réseaux ayant des protocoles de communication, des formats de données, des structures ou des architectures différents). Lorsque les réseaux sont divisés en sous-réseaux, les passerelles sont souvent utilisées pour isoler les sous-réseaux les uns des autres afin de contrôler l'activité réseau. Pour plus d'informations, consultez Passerelles.

Sur les réseaux TCP/IP, un appareil réseau est souvent configuré avec l'adresse IP de la passerelle la plus proche. En général, s'il n'y a pas de passerelles sur le réseau, c'est l'adresse IP de votre ordinateur qui est utilisée.


Serveur d'impression HP JetDirect

Les serveurs d'impression HP JetDirect sont des matériels réseau Hewlett-Packard qui connectent des imprimantes directement à un réseau. Les connexions réseau directes permettent de choisir avec souplesse le lieu d'installation des imprimantes et d'optimiser leurs performances.

Les cartes de serveur d'impression HP JetDirect interne sont utilisées avec les imprimantes HP dotés d'emplacements d'entrée/sortie. Les serveurs d'impression HP JetDirect externes peuvent être utilisés avec la plupart des imprimantes ayant un port parallèle.

Les serveurs d'impression HP JetDirect sont compatibles avec toutes les topologies et tous les protocoles réseau les plus répandus.


Sous-réseau HP 1

Exemple d'utilisation du deuxième octet de l'adresse pour spécifier un sous-réseau.


Sous-réseau HP 2

Exemple d'utilisation du deuxième octet de l'adresse pour spécifier un sous-réseau.


Adresse matérielle, adresse MAC ou adresse de station

Une adresse matérielle, appelée également adresse MAC (Media Access Control) ou adresse de station, est une adresse de niveau liaison qui identifie de façon unique chaque noeud ou appareil sur un réseau. Comme le définit la norme réseau IEEE 802.3, cette adresse consiste en un nombre hexadécimal à 12 chiffres (exemple : 001083123ABC). L'adresse matérielle est attribuée par le fournisseur de l'appareil.

HP attribue à chaque serveur d'impression HP JetDirect une adresse matérielle unique. Vous pouvez déterminer celle de votre serveur d'impression HP JetDirect en imprimant une page de configuration HP JetDirect.

Pour les serveurs d'impression HP JetDirect externes, l'adresse figure également sur une étiquette collée sur le serveur d'impression.


Adresse IP

Une adresse IP (Internet Protocol) identifie de manière unique chaque appareil sur un réseau TCP/IP. Généralement attribuée par un administrateur réseau, une adresse IP consiste en un nombre de quatre octets (32 bits) de la forme n.n.n.n, n étant un nombre compris entre 0 et 255. (Pour plus d'informations, consultez Présentation générale de TCP/IP.)

Avec son paramétrage initial défini en usine, le serveur d'impression HP JetDirect prend une adresse IP par défaut de 192.0.0.192 si aucune adresse IP ne lui a été attribuée deux minutes après sa mise sous tension. Bien que n'étant pas une adresse valide, cette adresse IP par défaut peut s'utiliser pour identifier initialement une nouvelle imprimante. Toutefois, vous devez affecter à l'imprimante une adresse IP valide pour lui permettre de fonctionner correctement sur un réseau TCP/IP.


Nom d'hôte IP

Un nom d'hôte IP est un nom évocateur (ou facile à retenir) qui peut s'utiliser à la place de l'adresse IP de l'imprimante. Il peut s'employer si un nom de serveur a été configuré sur le réseau pour gérer les correspondances entre les noms d'hôte et les adresses IP. Si un nom d'hôte a été attribué et configuré sur l'imprimante (exemple : imprimante1.marketing.com), vous pouvez spécifier le nom d'hôte pour identifier l'imprimante.


Adresse IPX

Une adresse IPX (Internet Packet Exchange) identifie de manière unique un appareil sur un réseau IPX/SPX. Une adresse IPX se compose d'un numéro de réseau et de l'adresse matérielle de l'appareil sur le réseau local (exemple : 00012345:001083AA42B7).

L'adresse IPX d'une imprimante connectée au réseau via HP JetDirect est configurée automatiquement lorsque l'appareil est raccordé au réseau et mis sous tension. (Pour plus d'informations, voir Concepts qui sous-tendent les adresses IPX/SPX.)


Présentation générale d'IPX/SPX

Rubriques

Protocole IPX/SPX

Concepts qui sous-tendent les adresses IPX

Encapsulation IPX et types de trame

Protocole IPX/SPX

IPX/SPX désigne généralement un ensemble de protocoles développés initialement pour les communications sur les réseaux Novell NetWare. Par la suite, des protocoles compatibles IPX/SPX ont été mis au point en vue d'une utilisation sur d'autres réseaux (notamment les réseaux client/serveur et les réseaux entre homologues Microsoft). Lorsqu'il est employé pour l'impression, le protocole IPX doit être activé sur le serveur d'impression HP JetDirect.

IPX (Internet Packet Exchange)

IPX est un protocole sans connexion qui gère l'adressage réseau entre les nœuds. Il envoie des paquets aux destinations demandées, mais s'en remet aux protocoles de niveau supérieur pour assurer la livraison de ces paquets. Quand il reçoit des paquets, le protocole IPX les dirige vers le service ou le protocole de niveau supérieur approprié.

SPX (Sequenced Packet Exchange)

SPX est un protocole orienté connexion qui gère les paquets à transmettre et demande des accusés de réception pour confirmer la livraison des paquets. Après plusieurs retransmissions sans accusé de réception, SPX avertit l'opérateur de l'échec du transfert. SPX utilise IPX pour l'envoi et la réception des paquets. Les serveurs d'impression HP JetDirect utilisent SPX pour l'impression en mode direct IPX (impression homologue), ainsi que dans le mode Imprimantes distantes de Novell NetWare.

NCP (NetWare Core Protocol)

NCP fournit à un nœud un accès à un service sur le serveur NetWare. Le nœud prépare une demande de service conformément aux définitions NCP du serveur et la transmet en utilisant IPX. Le serveur traite la demande et répond de manière appropriée. Il existe des NCP pour chaque service qu'un nœud est susceptible de demander à un serveur, par exemple l'accès à un fichier ou une file d'attente d'impression.

SAP (Service Advertising Protocol)

Utilisé par les serveurs NetWare pour annoncer leurs services sur le réseau, le protocole SAP permet aux routeurs de tenir à jour une base de données synchronisée des ressources réseau. Lorsqu'ils se présentent sur un réseau NetWare, les nœuds emploient IPX pour diffuser des paquets de demande SAP afin de chercher un serveur et de s'y connecter.

RIP (Router Information Protocol)

RIP permet aux routeurs d'échanger et de tenir à jour des informations sur le routage au sein du réseau. Par défaut, les routeurs envoient des paquets RIP toutes les 60 secondes à chaque segment connecté. Les informations des routeurs qui ne se manifestent pas sont supprimées des tables de routage au bout d'un certain temps. Les nœuds envoient des paquets de demande RIP aux routeurs pour obtenir la route menant à un réseau distant.

Concepts qui sous-tendent les adresses IPX

Une adresse IPX (Internet Packet Exchange) est une adresse de couche réseau d'un appareil, généralement sur un réseau Novell NetWare. Elle se compose de deux champs principaux : le champ du numéro de réseau et le champ du numéro de nœud. Il est possible d'ajouter un champ supplémentaire, le numéro de socket, pour identifier un port spécifique d'un appareil à plusieurs ports, par exemple un serveur d'impression HP JetDirect à 3 ports.

Le numéro de réseau est un numéro associé au réseau local auquel est connecté l'appareil.

Sur un réseau NetWare, le numéro de réseau est attribué par un administrateur à un serveur ou un routeur lors de l'installation du réseau. Par ailleurs, un administrateur peut attribuer un numéro de réseau distinct pour chaque type de trame utilisé (voir ci-dessous Encapsulation IPX et types de trame). Lorsqu'il est connecté au réseau et mis sous tension, le serveur d'impression HP JetDirect détecte automatiquement le numéro du réseau, s'il existe.

Le numéro de nœud est l'adresse matérielle unique de l'appareil sur le réseau local.

Les adresses IPX se présentent généralement sous la forme suivante :

NNNNNNNN:XXXXXXXXXXXX

où NNNNNNNN représente un numéro de réseau hexadécimal à 8 chiffres, et XXXXXXXXXXXX spécifie l'adresse matérielle de réseau local (hexadécimal à 12 chiffres) du périphérique (par exemple, 00012345:001083AA42B7).

Dans certains cas, il se peut que le serveur d'impression HP JetDirect ne puisse pas détecter le numéro du réseau. Avec les modèles récents de serveurs d'impression HP JetDirect, les paquets sont traités et déclenchent une réponse comme s'ils provenaient du réseau local.

Encapsulation IPX et types de trame

En tant que protocole de la couche réseau, IPX doit être transporté (ou encapsulé) par un protocole de la couche liaison de données. Les protocoles de liaison de données permettent d'utiliser plusieurs types de trame. Les types de trame diffèrent dans la manière de définir les champs composant une trame.

Sur les réseaux Ethernet, les transmissions IPX peuvent être encapsulées en utilisant quatre types de trame différents : 802.3 RAW, 802.2, Ethernet II et Ethernet SNAP.

Sur les réseaux Token Ring, les transmissions IPX peuvent être encapsulées en utilisant deux types de trame différents : Token Ring 802.2 et Token Ring SNAP.

Pour les serveurs d'impression HP JetDirect fonctionnant sur un réseau Novell NetWare en mode Serveur de file d'attente, il est nécessaire de configurer un type de trame spécifique. Si l'option par défaut FRAME TYPE = AUTO est active sur le serveur d'impression HP JetDirect, celui-ci se configure lui-même en fonction du premier type de trame détecté. De plus, il est possible de définir manuellement le type de trame d'un serveur d'impression HP JetDirect (par exemple en utilisant le panneau de commande d'une imprimante, l'utilitaire Telnet, un serveur Web intégré ou un logiciel de gestion).

Dans le cas des serveurs d'impression HP JetDirect qui fonctionnent en mode direct (impression homologue), il est possible d'utiliser différents types de trame sur le réseau si l'option FRAME TYPE = AUTO est active sur le serveur d'impression HP JetDirect et si celui-ci ne s'est pas reconfiguré pour un type de trame Novell NetWare spécifique sur le même réseau.

Remarque :

Une seule connexion en mode direct (impression homologue) est autorisée à un instant donné. De ce fait, plusieurs stations de travail ne peuvent pas utiliser l'imprimante en même temps. Une connexion doit se terminer pour qu'une autre connexion puisse s'établir.

Rubriques connexes

Concepts de l'impression Novell NetWare

Rubriques relatives à l'installation dans un réseau


Identification de l'imprimante à partir d'une liste

Cet écran répertorie toutes les imprimantes découvertes sur le réseau local. Sélectionnez l'imprimante désirée dans la liste puis cliquez sur Suivant.

Si l'imprimante ne figure pas dans la liste, essayez l'une des actions suivantes :

Cliquez sur le bouton Actualiser, ou

Cliquez sur le bouton Précédent et sélectionnez l'option Spécifier une imprimante par son adresse, ou

Cliquez sur le bouton Annuler pour quitter l'utilitaire. Ensuite, exécutez à nouveau l'utilitaire d'installation d'imprimantes réseau. (Il peut également s'avérer nécessaire d'éteindre, puis de rallumer l'imprimante et le serveur d'impression HP JetDirect.)

Remarque :

Pour installer des imprimantes qui ne se trouvent pas sur le réseau local, voir Ajout d'imprimantes sur des grands réseaux IP.

Les imprimantes de la liste sont identifiées par les champs suivants :

Modèle. Ce champ identifie le modèle de l'imprimante (exemple : HP LaserJet 5000 Series).  La mention "Inconnu" apparaît si le modèle n'a pas pu être identifié, si l'imprimante est hors tension ou si aucune imprimante n'est connectée. Dans le cas des serveurs d'impression HP JetDirect externes, la mention "Imprimante/Traceur Centronics" apparaît si une imprimante est connectée, mais n'a pas pu être identifiée.

Adresse matérielle. Une adresse matérielleLAN (ou adresse MAC) identifie de manière unique un appareil sur le réseau local. Pour les serveurs d'impression externes HP JetDirect disposant de plusieurs ports d'impression, il est possible d'ajouter un numéro de port (Port 1, Port 2, Port 3).

Adresse IP. Attribuée par un administrateur réseau, l'adresse IP (Internet Protocol) identifie de manière unique chaque appareil sur un réseau TCP/IP. (Pour plus d'informations, consultez Présentation générale de TCP/IP.) Si un serveur d'impression HP JetDirect n'a toujours pas reçu d'adresse IP valide deux minutes après sa mise sous tension, il s'attribue automatiquement une adresse IP par défaut (192.0.0.192). Bien que n'étant pas une adresse valide, cette adresse IP par défaut peut s'utiliser pour identifier une nouvelle imprimante. Si plusieurs imprimantes de la liste ont l'adresse IP par défaut, regardez l'adresse matérielle pour identifier l'imprimante à installer.

Adresse IPX. Une adresse IPX (Internet Packet Exchange) identifie de manière unique un appareil sur un réseau IPX/SPX. Normalement, une adresse IPX est configurée automatiquement sur l'appareil quand il est connecté au réseau et mis sous tension. (Pour plus d'informations, consultez Présentation générale d'IPX/SPX.) Comme une adresse IPX se compose d'un numéro de réseau et de l'adresse matérielle de réseau local, vous pouvez utiliser cette adresse pour identifier l'appareil souhaité.

Remarque :

Si le contenu d'un champ est tronqué, il suffit d'élargir la colonne pour le faire apparaître en entier. Pour redimensionner la colonne, placez le curseur sur l'une des limites de son titre et faites glisser cette limite.

Si une imprimante sélectionnée a été protégée à l'aide d'un Nom de communauté SNMP ou d'un mot de passe JetDirect, vous serez invité à entrer le nom de communauté ou le mot de passe. Si votre entrée n'est pas valide, vous ne pouvez pas installer l'imprimante à l'aide de l'assistant.

Rubriques connexes

Identification de l'imprimante par son adresse

Rubriques relatives à l'installation dans un réseau


Identification de l'imprimante par son adresse

Cet écran vous permet de spécifier directement une imprimante réseau par l'une de ses adresses. Sélectionnez et entrez l'une des adresses suivantes pour l'imprimante souhaitée. Ensuite, cliquez sur Suivant.

Remarque :

Vous pouvez déterminer l'adresse configurée actuellement sur l'imprimante en imprimant une page de configuration HP JetDirect.

Adresse matérielle. Une adresse matérielle LAN (ou adresse MAC) identifie de manière unique un appareil sur le réseau local. (Remarque : Pour installer des imprimantes qui ne se trouvent pas sur le réseau local, voir Ajout d'imprimantes sur des grands réseaux IP.)

Adresse IP. Une adresse IP (Internet Protocol) identifie de manière unique chaque appareil sur un réseau TCP/IP. Généralement attribuée par un administrateur réseau, une adresse IP consiste en un nombre de quatre octets (32 bits) de la forme n.n.n.n, n étant un nombre compris entre 0 et 255. (Pour plus d'informations, consultez Présentation générale de TCP/IP.)
Avec son paramétrage initial défini en usine, le serveur d'impression HP JetDirect prend une adresse IP par défaut de 192.0.0.192 si aucune adresse IP ne lui a été attribuée deux minutes après sa mise sous tension. Bien que n'étant pas une adresse valide, cette adresse IP par défaut peut s'utiliser pour identifier initialement une nouvelle imprimante. Toutefois, rien ne garantit que vous trouverez l'imprimante souhaitée si plusieurs nouvelles imprimantes ont été ajoutées au réseau. Il est donc recommandé d'identifier l'imprimante par son adresse matérielle de réseau local au lieu d'utiliser son adresse IP par défaut. Si le protocole TCP/IP n'est pas activé sur cet ordinateur, ce champ sera désactivé.

Nom d'hôte IP. Un nom d'hôte IP est un nom évocateur (ou facile à retenir) qui peut s'utiliser à la place de l'adresse IP de l'imprimante. Il peut s'employer si un un nom de serveur a été configuré sur le réseau pour gérer les correspondances entre les noms d'hôte et les adresses IP. Si un nom d'hôte a été attribué et configuré sur l'imprimante (exemple : imprimante1.marketing.com), vous pouvez spécifier le nom d'hôte pour identifier l'imprimante.

Adresse IPX. Une adresse IPX (Internet Packet Exchange) identifie de manière unique un appareil sur un réseau IPX/SPX. Normalement, une adresse IPX est configurée automatiquement sur l'appareil quand il est connecté au réseau et mis sous tension. (Pour plus d'informations, consultez Présentation générale d'IPX/SPX.) Comme une adresse IPX se compose d'un numéro de réseau et de l'adresse matérielle de réseau local, vous pouvez utiliser cette adresse pour identifier l'appareil souhaité. Si le protocole IPX n'est pas activé sur cet ordinateur, ce champ sera désactivé.

Remarque :

Après avoir découvert l'imprimante, cet utilitaire vous permet de lui attribuer une adresse IP valide.

Remarque :

Pour installer des imprimantes qui ne se trouvent pas sur le réseau local, voir Ajout d'imprimantes sur des grands réseaux IP.

Si une imprimante sélectionnée a été protégée à l'aide d'un Nom de communauté SNMP ou d'un mot de passe JetDirect, vous serez invité à entrer le nom de communauté ou le mot de passe. Si votre entrée n'est pas valide, vous ne pouvez pas installer l'imprimante à l'aide de l'assistant.

Rubriques connexes

Identification de l'imprimante à partir d'une liste

Rubriques relatives à l'installation dans un réseau


Nom de communauté SNMP

Un nom de communauté SNMP est un mot de passe fourni lorsque SNMP est utilisé pour modifier la configuration d'une imprimante.  Si une imprimante sélectionnée a été protégée à l'aide d'un nom de communauté SNMP ou d'un mot de passe JetDirect, vous serez invité à entrer le nom de communauté. Les noms de communauté valides ont une longueur maximale de 255 caractères.

Remarque

Des informations vous seront demandées uniquement lorsqu'un nom de communauté SNMP qui n'est pas "par défaut" a été affecté.

Le nom de communauté SNMP peut être affecté par un administrateur réseau à l'aide d'une application de gestion (comme HP Web JetAdmin) ou d'autres outils.


Mot de passe JetDirect

Un mot de passe JetDirect est affecté par un administrateur réseau afin de restreindre l'accès aux paramètres de configuration sur le serveur d'impression HP JetDirect. Les mots de passe JetDirect sont affectés à l'aide d'une application de gestion de réseau (comme HP Web JetAdmin) ou d'autres outils.

Si un mot de passe est activé, l'utilitaire vous invitera à l'entrer.


Identification de l'imprimante : sélection du port

Pour les serveurs d'impression HP JetDirect externes à plusieurs ports, vous devez spécifier le port (ainsi que l'imprimante connectée à ce port) que vous voulez configurer pour l'impression réseau. Sélectionnez l'option Port 1, Port 2 ou Port 3.

Si le modèle d'imprimante HP peut être déterminé, il est spécifié. La mention "Inconnu" apparaît si l'imprimante est hors tension ou si aucune imprimante n'est connectée. La mention "Imprimante/Traceur Centronics" apparaît si une imprimante est connectée, mais n'a pas pu être identifiée.

Rubriques connexes

Rubriques relatives à l'installation dans un réseau


Utilitaire d'installation d'imprimantes réseau

Cet utilitaire vous permet d'installer rapidement une imprimante réseau. Cette imprimante doit être connectée au réseau par le biais d'un serveur d'impression HP JetDirect.

Pour configurer l'impression réseau, vous devez d'abord identifer l'imprimante que vous souhaitez utiliser sur le réseau. Cet écran vous demande de sélectionner la méthode à employer pour rechercher l'imprimante voulue :

Vous pouvez la sélectionner dans la liste des imprimantes disponibles détectées sur le réseau local. Lorque vous cliquez sur Suivant, l'utilitaire recherche les imprimantes réseau et les affiche sous la forme d'une liste. Vous pouvez ensuite sélectionner l'imprimante souhaitée dans la liste.

Vous pouvez aussi rechercher une imprimante spécifique par son adresse. Lorsque vous cliquez sur Suivant, vous êtes invité à identifier l'imprimante par son addresse matérielle LAN (ou adresse MAC), addresse IP, nom d'hôte IP, ou addresse IPX .

Rubriques connexes

Rubriques relatives à l'installation dans un réseau

Configuration requise


Réseau local

Un réseau local est un réseau qui ne s'étend pas au-delà de routeurs ou de passerelles. Si votre ordinateur et votre imprimante sont connectés à un réseau local, ils sont par conséquent connectés au même segment de câble réseau.


Impression MS-DOS

Utilisez cet écran pour permettre l'impression à partir d'applications MS-DOS dans Windows 95/98. En règle générale, les applications MS-DOS requièrent la redirection des travaux d'impression vers un port LPT. Sélectionnez l'une des options suivantes :

Non (option par défaut) désactive l'impression MS-DOS. Comme l'impression MS-DOS est associée à des applications anciennes, cette option convient dans la plupart des cas.

Oui active l'impression à partir d'applications MS-DOS. (Si le système a libéré des ports LPT valides, vous pouvez sélectionner Oui.

Si l'impression MS-DOS est activée, un nom de port LPT s'affichera (de LPT2 à LPT4). Si un nom de port LPT différent est demandé, cliquez sur le bouton Modifier.

Remarque :

Certaines applications MS-DOS peuvent exiger une configuration spéciale du port LPT. Si votre application ne parvient pas à imprimer, contactez le fournisseur de cette application.


NDS

NDS (Novell Directory Services) est une base de données relationnelle qui organise logiquement les ressources réseau en tant qu'objets dans une structure hiérarchique de forme arborescente. Si vous possédez les droits appropriés, vous pouvez accéder à ces ressources réseau quel que soit leur emplacement physique. NDS a été conçue pour remplacer la Bindery Novell

Pour plus d'informations, consultez Concepts de l'impression Novell NetWare.


Serveur de noms

Un serveur de noms est un ordinateur du réseau utilisé pour faire correspondre des noms d'hôte à des adresses IP (opération également appelée résolution de nom). Un serveur DNS (Domain Name System) et un serveur WINS (Windows Internet Name Service) constituent des exemples de serveurs de noms.


Conventions d'affectation de noms, objets NetWare

En ce qui concerne les noms des objets NetWare serveur d'impression, imprimante et file d'attente d'impression, cet utilitaire autorise uniquement les caractères ASCII codés sur 7 bits (les 127 premiers). En créant un nom de partage, respectez les règles suivantes :

Les lettres de A à Z, majuscules seulement, sont autorisées.

Les chiffres de 0 à 9 sont autorisés.

Certains caractères spéciaux, tels que le signe de soulignement (_), les parenthèses  ( ) ou le trait d'union (-) sont autorisés.

N'utilisez pas les caractères spéciaux suivants : * [ ] | \ / ? < > , " : ; <espace>

Le point (.), le signe plus (+) et le signe égal (=) peuvent s'utiliser s'ils sont précédés d'une barre oblique inverse (\).

Les noms de file d'attente d'impression peuvent compter jusqu'à 47 caractères.


Conventions d'affectation de noms, dossier Imprimantes

En attribuant un nom à une imprimante, observez les règles suivantes :

Ne dépassez pas 31 caractères

Les lettres majuscules de A à Z sont autorisées.

Les lettres minuscules de a à z sont autorisées.

Les chiffres de 0 à 9 sont autorisés.

Evitez d'utiliser des caractères dont les codes ASCII sont inférieurs à 32 ou supérieurs à 127.

N'employez pas de virgules (,).


Conventions d'affectation de noms, nom de partage

Selon les recommandations de Microsoft, les noms de partage sont limités aux caractères 7 bits ASCII (les 127 premiers caractères ASCII). Les espaces sont interdits. En créant un nom de partage, respectez les règles suivantes :

Les lettres majuscules de A à Z sont autorisées.

Les lettres minuscules de a à z sont autorisées.

Les chiffres de 0 à 9 sont autorisés.

Vous pouvez utiliser certains caractères spéciaux :   $ % ' - _ @ ~ ` ! ( ) { } . ^ # & + , ; = [ ]


Concepts de l'impression réseau

Les réseaux sont constitués d'ordinateurs interconnectés pour partager des informations et des ressources, telles que des imprimantes. Sur un réseau client/serveur, les ordinateurs clients envoient des travaux d'impression à des ordinateurs serveurs dédiés qui contrôlent l'utilisation des imprimantes. Sur un réseau entre homologues, les serveurs dédiés ne sont pas utilisés. Au lieu de cela, chaque ordinateur est configuré pour envoyer des travaux d'impression directement vers l'imprimante.

Configurations d'impression réseau

L'impression client/serveur est fréquemment employée dans les grands et moyens réseaux, où des serveurs dédiés sont utilisés pour gérer les demandes d'impression d'un grand nombre d'utilisateurs. Les réseaux client/serveur emploient des systèmes d'exploitation de réseau tels que Novell NetWare et Microsoft Windows NT Server.

Impression client/serveur :

L'impression homologue est mieux adaptée aux besoins des réseaux de taille plus petite, où les utilisateurs sont moins nombreux à essayer simultanément de se connecter à une imprimante. Sur les réseaux entre homologues, les utilisateurs configurent leurs systèmes Microsoft Windows 95/98, Windows 2000 ou Windows NT pour envoyer des travaux d'impression directement à l'imprimante. Etant donné que chaque système d'utilisateur doit contrôler tous les aspects de l'impression, les performances des systèmes risquent d'être légèrement affectées.

Impression homologue :

Notez qu'il est possible de configurer l'impression homologue sur un réseau client/serveur. Par exemple, un petit groupe de travail peut utiliser l'impression homologue, même s'il est connecté à un réseau client/serveur qui englobe toute l'entreprise.

Quel que soit le type du réseau (réseau client/serveur ou réseau entre homologues), les ordinateurs et les imprimantes doivent utiliser un langage commun, appelé protocole réseau, pour communiquer entre eux. Les protocoles les plus répandus sont IPX (Internet Packet Exchange), qui doit sa renommée aux réseaux Novell NetWare et TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), le protocole Internet par excellence. Le serveur d'impression HP JetDirect prend ces protocoles en charge, ainsi que d'autres protocoles réseau largement utilisés. Notez que les serveurs d'impression HP JetDirect peuvent fonctionner sur les réseaux faisant appel à plusieurs protocoles et utilisant simultanément l'impression client/serveur et l'impression homologue.

Rubriques connexes

Présentation générale d'IPX/SPX

Présentation générale de TCP/IP

Concepts de l'impression Novell NetWare


Concepts de l'impression Novell NetWare

Rubriques

Introduction

Bindery et NDS

Introduction

Novell NetWare est un système d'exploitation de réseau de type client/serveur. Les serveurs NetWare exécutent un logiciel de serveur qui est la propriété de la société Novell et qui fournit à des clients des services réseau (tels que le stockage de fichiers, la sécurité et l'impression). Les clients NetWare exécutent un logiciel compatible NetWare pour accéder à ces services.

Sur les réseaux NetWare, les travaux d'impression sont envoyés à une file d'attente d'impression NetWare. Le travail d'impression reste stocké dans la file d'attente d'impression jusqu'à ce qu'un serveur d'impression l'envoie à une imprimante active. Pour configurer l'impression NetWare, vous devez créer des objets de serveur d'impression HP JetDirect et de file d'attente d'impression. Pour la base de données NetWare NDS (voir ci-dessous), vous devez également créer des objets Imprimante.

Les serveurs d'impression HP JetDirect peuvent adopter deux modes de fonctionnement principaux dans le cadre de l'impression NetWare :  mode Imprimantes distantes et mode Serveur de file d'attente. Le mode Serveur de file d'attente offre les meilleures performances.

Remarque :

L'Assistant Ajout d'imprimante réseau ne prend pas en charge l'installation d'une imprimante en mode Imprimantes distantes.

Bindery et NDS

NetWare utilise une base de données qui contient les définitions des ressources réseau (par exemple les utilisateurs, les groupes, les serveurs et les imprimantes). Les objets créés dans le cadre de l'impression sont enregistrés dans la base de données NetWare. Cette base de données stocke des objets et leurs propriétés.

Dans NetWare 3.x, la structure de la base de données est appelée Bindery. La bindery est bien adaptée aux petits réseaux et réside sur un seul serveur. Toutefois, au-delà de 250 utilisateurs, ses performances diminuent. Les problèmes de performances sont dus au fait que la bindery est une base de données de type fichier non hiérarchique (base à deux dimensions). Sur un grand réseau, la bindery peut être comparée à un disque dur de grande capacité contenant des milliers de fichiers, tous placés dans le répertoire racine. Imaginez que vous deviez faire défiler le contenu d'une telle liste à la recherche d'un fichier particulier !

Dans NetWare 4.x, Novell a introduit la base de données NDS (Novell Directory Services). NDS est une base de données répartie et dupliquée, organisée selon une structure hiérarchique de forme arborescente. NDS prend en charge la totalité d'un réseau de serveurs. Les ressources réseau sont organisées dans l'arborescence indépendamment de leur emplacement physique. Si les utilisateurs connaissent le contexte NDS d'une ressource réseau (et possèdent les droits d'accès appropriés), ils peuvent accéder à cette ressource tout en ignorant son emplacement physique.

Dans NetWare 4.x, 5x et les versions postérieures, NDS assure la compatibilité avec les versions bindery de NetWare par le biais d'une émulation de la bindery. Dans cette émulation, la bindery est incorporée dans l'arborescence NDS à l'intérieur d'un objet conteneur NDS. A l'intérieur de ce conteneur, les objets se présentent aux clients NetWare 3.x comme des objets bindery.

Rubriques connexes

Présentation générale d'IPX/SPX

Rubriques relatives à l'installation dans un réseau


Objet (NDS)

Un objet est une structure NDS qui stocke des informations sur les caractéristiques d'une ressource réseau. Un objet peut représenter un élément physique (par exemple un utilisateur ou une imprimante) ou un élément logique (par exemple un groupe ou une file d'attente d'impression). Les objets NDS vous aident à organiser et à gérer d'autres objets.


Impression homologue

Chaque ordinateur client est configuré pour envoyer ses travaux d'impression directement à une imprimante. Aucun serveur dédié n'est utilisé pour contrôler les travaux d'impression envoyés à l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez Concepts de l'impression réseau.


Mode Communication

Le mode Communication décrit le type de réseau et de protocoles (TCP/IP, IPX/SPX) qui seront utilisés pour communiquer avec cette imprimante. Pour plus d'informations, consultez Concepts de l'impression réseau.


Objet file d'attente d'impression

Une file d'attente d'impression stocke les travaux d'impression jusqu'à ce qu'un serveur d'impression les transmette à une imprimante. Les objets file d'attente d'impression sont des représentations logiques de files d'attente d'impression, qui permettent de conserver des informations sur les propriétés de ces files d'attente (par exemple les serveurs d'impression qui leur envoient des travaux et les imprimantes qu'elles desservent). Sur un réseau Novell NetWare, un objet file d'attente d'impression doit être créé pour chaque file d'attente d'impression du réseau.


Objet serveur d'impression

Les serveurs d'impression sont des ordinateurs ou des périphériques (tels que les serveurs d'impression HP JetDirect) dont la fonction consiste à récupérer les travaux d'impression stockés dans des files d'attente d'impression et à les transférer à des imprimantes. Les objets serveur d'impression sont des représentations logiques de serveurs d'impression, qui permettent de conserver des informations sur les propriétés de ces serveurs d'impression (par exemple les imprimantes à desservir). Sur un réseau Novell NetWare, un objet serveur d'impression doit être créé pour chaque serveur d'impression du réseau.


Pilotes d'imprimante

L'écran Pilote d'imprimante vous permet de sélectionner le pilote approprié pour l'imprimante spécifiée. Vous devez sélectionner l'une des deux options suivantes :

Afficher tous les pilotes connus. Cette option affiche tous les pilotes d'imprimante disponibles sur votre système. Pour installer le pilote de cette imprimante, faites défiler le contenu de la liste et sélectionnez le constructeur et le modèle de votre imprimante.

Afficher seulement les pilotes déjà installés. Cette option affiche les pilotes d'imprimante qui ont déjà été installés sur cet ordinateur. Si le pilote d'imprimante souhaité a été installé, sélectionnez-le et cliquez sur Suivant.

Bouton de commande Disquette fournie. Ce bouton vous permet d'installer le pilote de votre imprimante à partir d'un disque. Si le modèle d'imprimante que vous avez spécifié ne figure pas dans les listes et que vous possédez un disque contenant le pilote de cette imprimante, cliquez sur Disquette fournie. Suivez les instructions affichées pour installer le pilote.

Une fois le pilote d'imprimante sélectionné, cliquez sur Suivant.


Remplacer le pilote existant

Cet écran s'affiche si un pilote a déjà été installé pour cette imprimante. L'option par défaut, qui consiste à conserver le pilote existant, est recommandée car vos programmes peuvent imprimer différemment avec un nouveau pilote.


Nom de l'imprimante

Entrez un nom pour votre imprimante en respectant les conventions d'affectation de nom d'imprimante appropriées. Ce nom sera employé pour identifier l'icône de cette imprimante dans le dossier Imprimantes de votre système. Pour afficher le dossier Imprimantes, cliquez sur Démarrer sur le bureau Windows, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes.


Objet imprimante

Sur les réseaux Novell NetWare, les objets imprimante sont des représentations logiques d'imprimantes physiques, qui permettent de conserver des informations sur les propriétés de ces imprimantes (par exemple les files d'attente d'impression à desservir). Sur un réseau NetWare NDS, un objet imprimante doit être créé pour chaque imprimante.


Partage de l'imprimante

Le partage d'imprimante permet à d'autres utilisateurs du réseau d'accéder à cette imprimante par le biais de cet ordinateur. Cet utilitaire d'installation prend en charge le partage d'imprimante sur Windows 2000 et Windows NT 4.0 uniquement. Pour le partage d'imprimante, le service Serveur doit être activé sur le système.

Vous devez sélectionner l'une des deux options suivantes :

Non partagée : Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas que les autres utilisateurs du réseau aient accès à cette imprimante par le biais de cet ordinateur qui sera configuré pour l'impression homologue.

Partagée : Sélectionnez cette option pour configurer cet ordinateur comme serveur pour l'impression client/serveur. Les clients réseau seront autorisés à envoyer des travaux d'impression à l'imprimante par le biais de cet ordinateur. Si cette option est sélectionnée, vous devez spécifier les éléments suivants :

Nom de partage : Vous devez spécifier un Nom de partage. Le nom de partage d'une imprimante est le nom que les clients utiliseront pour accéder à l'imprimante partagée. Pour permettre aux clients Windows 3.x et MS-DOS d'utiliser cette imprimante, ne dépassez pas huit caractères (exemple : mrktng01). Pour les clients Windows 95/98, ce nom de partage peut compter jusqu'à 12 caractères.

Prise en charge du pilote par le client

Installer un pilote Windows 95/98 : Activez cette case à cocher pour installer le pilote d'imprimante Windows 95/98 sur cet ordinateur en vue d'un téléchargement automatique vers les clients Windows 95/98. Si vous activez cette option, vous devrez préciser l'emplacement de ce pilote. Une fois l'installation de l'imprimante terminée, cet assistant vous demandera d'indiquer l'emplacement du pilote.

Par défaut, l'installation d'un pilote d'imprimante Windows 95/98 sur cet ordinateur est désactivée.

Installer un pilote Windows NT 4.0 (cette option s'affiche dans Windows 2000 uniquement) : Activez cette case à cocher pour installer le pilote d'imprimante Windows NT sur cet ordinateur en vue du téléchargement automatique vers les clients Windows NT 4.0. Si vous activez cette option, vous devrez préciser l'emplacement de ce pilote. Une fois l'installation de l'imprimante terminée, cet assistant vous demandera d'indiquer l'emplacement du pilote.

Par défaut, l'installation d'un pilote Windows NT 4.0 sur cet ordinateur est désactivée.

Si Partagée est sélectionné et les éléments ci-dessus spécifiés, une boîte de dialogue Emplacement et commentaires vous permettant de spécifier davantage d'informations sur l'imprimante s'affiche dans Windows 2000.


Emplacement et commentaires
Emplacement et commentaires (Windows 2000 uniquement)

Cet écran s'affiche si Partagée est sélectionné dans la boîte de dialogue Partage de l'imprimante dans les systèmes Windows 2000. Il vous permet de spécifier l'emplacement de l'imprimante et d'entrer un commentaire. Ces deux champs facultatifs sont utilisés par les clients Windows 2000 pour la recherche d'imprimantes. Les deux champs, Emplacement et Commentaires, s'affichent dans l'écran de résumé et sur la page de test.

Emplacement

Le champ d'emplacement, dont la longueur ne dépasse pas 256 caractères, est utilisé pour spécifier l'emplacement de l'imprimante au format suivant : emplacement1/emplacement2/emplacement3. Par exemple, B2/S3 peut être spécifié comme emplacement dans Bâtiment 2, Section 3. Les champs sont séparés par un "/".

Commentaires

Le champ de commentaires est un champ libre d'une longueur maximale de 256 caractères.


Impression d'une page de configuration HP JetDirect

Pour imprimer une page de configuration HP JetDirect, reportez-vous aux instructions fournies dans le guide d'installation de votre matériel HP JetDirect ou dans la documentation de votre imprimante.

Si vous utilisez un serveur d'impression HP JetDirect externe, appuyez sur le bouton Test, puis relâchez-le.


Mode Serveur de file d'attente

En mode Serveur de file d'attente, le serveur d'impression HP JetDirect remplit la fonction du serveur d'impression Novell NetWare. Le serveur d'impression HP JetDirect accède aux files d'attente d'un serveur NetWare et copie les travaux d'impression vers l'imprimante. Il n'est donc pas nécessaire d'utiliser un ordinateur dédié exécutant le logiciel de serveur d'impression Novell NetWare.


Mode Imprimantes distantes

En mode Imprimantes distantes, la fonction de serveur d'impression Novell NetWare est remplie par un ordinateur et le serveur d'impression HP JetDirect se comporte comme une simple imprimante. Le serveur d'impression HP JetDirect conserve une liaison ouverte avec le serveur d'impression NetWare. Le serveur d'impression NetWare, qui exécute un logiciel propre à Novell, envoie les travaux d'impression à l'imprimante.


Définir le mode de communication réseau

Après avoir identifié votre imprimante, vous devez spécifier un mode de communication et définir les paramètres réseau appropriés de ce mode. Pour obtenir de l'aide sur la sélection d'un mode de communication, cliquez sur l'un des modes de communication ci-dessous :

Remarque :

L'utilitaire d'installation d'imprimantes réseau détecte la configuration de votre système et vous recommande un mode de communication, mais vous pouvez sélectionner un mode différent si vous le souhaitez. Seules les options valides s'affichent.

Les valeurs de paramètre que vous définissez ne sont pas configurées sur l'imprimante tant que vous n'avez pas terminé l'installation.

Windows TCP/IP

Windows IPX/SPX

Novell (NDS) (mode Serveur de file d'attente uniquement)

Novell (Bindery) (mode Serveur de file d'attente uniquement)

Windows TCP/IP

Si vous comptez utiliser cette imprimante sur un réseau TCP/IP, il faut la configurer avec des paramètres TCP/IP valides. (Pour plus d'informations sur les paramètres TCP/IP, consultez Présentation générale de TCP/IP.) Vos options dépendent des paramètres TCP/IP détectés :

Si l'imprimante n'a pas de paramètres TCP/IP valides :

Entrez une adresse IP valide, un masque de sous-réseau valide et une adresse IP valide pour la passerelle dans les champs appropriés. Consultez l'administrateur de votre réseau avant de définir ces valeurs.

Cliquez sur Suggestion de paramètres pour que l'utilitaire d'installation définisse automatiquement les paramètres TCP/IP.

Utilisez la case à cocher Utiliser le nom du port par défaut (Windows NT et Windows 2000 uniquement)

Cochez cette case pour utiliser les paramètres de port par défaut de votre imprimante. Si cette case n'est pas cochée, la boîte de dialogue Nom du port sera le prochain écran de l'assistant, après l'écran de l'assistant de définition du mode de communication réseau.

ATTENTION :

Si votre imprimante doit être connectée à d'autres réseaux, les paramètres TCP/IP suggérés par l'utilitaire risquent de ne pas être globalement uniques et d'entrer en conflit avec ceux d'autres appareils. Soyez prudent en cas de connexion à d'autres réseaux TCP/IP.

Si l'imprimante a déjà des paramètres TCP/IP valides :

Les paramètres TCP/IP actuels sont affichés. Pour modifier ces valeurs, cliquez sur Modifier les paramètres.

ATTENTION :

La modification de paramètres TCP/IP valides risque d'empêcher d'autres utilisateurs d'accéder à l'imprimante. Consultez l'administrateur de votre réseau avant de modifier des paramètres valides.

Remarque :

Si les paramètres TCP/IP sont protégés par un mot de passe défini à l'aide d'un logiciel de gestion, tel que HP Web JetAdmin, le bouton Modifier les paramètres est désactivé.

Windows IPX/SPX

Le mode de communication Windows IPX/SPX s'applique aux réseaux Windows grâce au protocole IPX. (Pour plus d'informations sur les protocoles IPX/SPX, consultez Présentation générale de IPX/SPX.) Ce mode de communication ne requiert aucune définition de paramètres. Cliquez sur Suivant pour continuer.

Utilisez la case à cocher Utiliser le nom du port par défaut (Windows NT et Windows 2000 uniquement)

Cochez cette case pour utiliser les paramètres de port par défaut de votre imprimante. Si cette case n'est pas cochée, la boîte de dialogue Nom du port sera le prochain écran de l'assistant, après l'écran de l'assistant de définition du mode de communication réseau.

Novell (NDS) (mode Serveur de file d'attente uniquement)

Remarque :

L'utilitaire d'installation requiert que le client Novell NetWare pour Windows 95 ou Windows NT soit installé. Seul le mode Serveur de file d'attente est pris en charge.

Si vous comptez utiliser cette imprimante sur un réseau NDS Novell NetWare, les objets NDS appropriés doivent être configurés sur le(s) serveur(s) NetWare. (Pour plus d'informations, consultez Concepts de l'impression Novell NetWare.) Vos options varient en fonction des paramètres par défaut détectés par l'utilitaire d'installation :

Si l'imprimante n'a pas de paramètres NDS valides :

1	Entrez un nom de serveur d'impression valide ou acceptez le nom par défaut. Les noms d'objet serveur d'impression peuvent compter jusqu'à 30 caractères.

2	Entrez le contexte du serveur d'impression. Pour rechercher un contexte dans l'arborescence, cliquez sur Parcourir.

3	Entrez un nom d'imprimante valide ou acceptez le nom par défaut. Les noms d'objet imprimante peuvent compter jusqu'à 30 caractères.

4	Entrez le contexte de l'imprimante. Pour rechercher un contexte dans l'arborescence, cliquez sur Parcourir.

5	Une fois ces éléments spécifiés, cliquez sur Suivant pour spécifier l'objet file d'attente d'impression.

6	Entrez le nom de file d'attente d'impression ou acceptez le nom par défaut. Les noms d'objet file d'attente d'impression peuvent compter jusqu'à 47 caractères.

7	Entrez le contexte de la file d'attente d'impression. Pour rechercher un contexte dans l'arborescence, cliquez sur Parcourir.

8	Sélectionnez le Volume approprié pour la file d'attente d'impression dans la zone de liste déroulante.

9	Cliquez sur Suivant pour continuer.

Si l'imprimante a des paramètres NDS valides :

1	Vérifiez les paramètres NDS affichés, puis cliquez sur Suivant pour spécifier l'objet file d'attente d'impression.

2	Entrez le nom de file d'attente d'impression ou acceptez le nom par défaut. Les noms d'objet file d'attente d'impression peuvent compter jusqu'à 47 caractères.

3	Entrez le contexte de la file d'attente d'impression. Pour rechercher un contexte dans l'arborescence, cliquez sur Parcourir.

4	Sélectionnez le Volume approprié pour la file d'attente d'impression dans la zone de liste déroulante.

5	Cliquez sur Suivant pour continuer.

Remarque :

Il est possible d'entrer un nom d'imprimante ou de serveur d'impression existant ; un message d'avertissement peut toutefois s'afficher.

Novell (Bindery) (mode Serveur de file d'attente uniquement)

Remarque :

L'utilitaire d'installation requiert que le client Novell NetWare pour Windows 95 ou Windows NT soit installé. Seul le mode Serveur de file d'attente est pris en charge.

Si vous comptez utiliser cette imprimante avec une connexion de bindery (NetWare 3.x, NetWare 4.x avec émulation de bindery, ou NetWare 5.x), les objets NDS appropriés doivent être créés dans la bindery. (Pour plus d'informations, consultez Concepts de l'impression Novell NetWare.) Afin de créer des objets bindery, vous devez ouvrir une session en tant que superviseur ou disposer de permissions de supervision. Entrez les objets bindery suivants dans les champs appropriés :

Serveur d'impression : Entrez un nom de serveur d'impression valide ou acceptez le nom par défaut. Les noms d'objet serveur d'impression peuvent compter jusqu'à 30 caractères.

File d'attente d'impression : Entrez le nom de file d'attente d'impression ou acceptez le nom par défaut. Les noms d'objet file d'attente d'impression peuvent compter jusqu'à 47 caractères.

Volume de la file : Sélectionnez le Volume approprié pour la file d'attente d'impression dans la zone de liste déroulante.

Remarque :

Il est possible d'entrer un nom d'imprimante ou de serveur d'impression existant ; un message d'avertissement peut toutefois s'afficher.

Remarque :

Dans le cas des réseaux Novell NetWare 3.x, le volume de la file d'attente est toujours le volume SYS.

Après avoir défini ces paramètres, cliquez sur Suivant pour continuer.

Rubriques connexes

Rubriques relatives à l'installation dans un réseau


Nom du port

Remarque :

La boîte de dialogue Nom du port s'affiche dans Windows NT et Windows 2000 uniquement. Cette boîte de dialogue s'affiche uniquement si Utiliser le nom du port par défaut n'est pas sélectionné dans la boîte de dialogue Définir le mode de communication réseau, et si le mode de communication IP ou IPX est sélectionné.

Vous pouvez spécifier le nom du port du réseau à créer pour l'installation de l'imprimante. Le nom du port est utilisé pour identifier le port dans les propriétés de l'imprimante.

Les noms de port valides comportent un maximum de 63 caractères, quels qu'ils soient. Le nom du port doit être unique. Le nom du port s'affiche sur l'écran de résumé et sur la page de test.


Masque de sous-réseau

Le masque de sous-réseau est le mécanisme employé pour diviser un réseau TCP/IP en sous-réseaux. Les sous-réseaux permettent d'utiliser plus efficacement un grand réseau. La forme d'un masque de sous-réseau est semblable à celle d'une adresse IP : n.n.n.n, (n étant un nombre compris entre 0 et 255). Généralement, si aucun masque de sous-réseau n'a été affecté à l'imprimante, c'est le masque de sous-réseau attribué à votre ordinateur qui est utilisé.

Lorsqu'il est appliqué à une adresse IP, le masque de sous-réseau spécifie la partie de l'adresse IP employée pour identifier le réseau/sous-réseau et la partie employée pour identifier les nœuds hôtes individuels. Pour plus d'informations, consultez Sous-réseau.


Suggestion de paramètres IP

Si votre imprimante n'a pas été configurée correctement avec une adresse IP valide et vous avez cliqué sur le bouton Suggestion de paramètres, l'utilitaire d'installation emploie le protocole APIPA (Automatic Private IP Addressing) pour proposer les valeurs de paramètre IP suivantes :

Adresse IP

Masque de sous-réseau

Passerelle

Remarque :

Le protocole APIPA de Microsoft est inclus dans Windows 98 et dans Windows 2000 Server.

ATTENTION :

Si l'imprimante doit être connectée à d'autres réseaux, les paramètres TCP/IP suggérés par l'utilitaire risquent, à l'avenir, de provoquer des conflits avec d'autres appareils, car ils ne sont pas gérés globalement. Soyez prudent en cas de connexion à d'autres réseaux TCP/IP.

Rubriques connexes

Présentation générale de TCP/IP


Configuration requise

Système

Système d'exploitation : Windows 95/98, Windows NT 4.0 ou Windows 2000

Réseaux Novell NetWare : Le Client Novell NetWare pour Windows 95/98, Windows NT 4.0 ou Windows 2000 doit être installé.

Réseaux Microsoft : L'ordinateur doit exécuter les protocoles Microsoft IP ou IPX et les services de client.

Affichage :

Résolution d'écran : VGA (640 x 480) au minimum

Couleurs : 256 au minimum

Remarque :

Les performances de la découverte d'imprimante sont susceptibles de varier considérablement en fonction de la vitesse du système et de la taille du réseau.

Imprimantes

Les imprimantes doivent être connectées au réseau par le biais d'un serveur d'impression HP JetDirect pris en charge par cet utilitaire. Pour obtenir la liste des serveurs d'impression et des solutions HP JetDirect pris en charge actuellement, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/networkprinting).

L'utilitaire d'installation peut s'utiliser avec les imprimantes HP et celles d'autres constructeurs, à condition que les pilotes d'imprimante soient compatibles avec le logiciel HP Superviseur de port employé par cet utilitaire et qu'ils prennent en charge le format de fichier d'installation d'imprimante Microsoft (.INF).

Réseaux Novell NetWare : l'utilitaire d'installation ne prend en charge que l'installation d'imprimantes en mode Serveur de file d'attente. Le mode Imprimantes distantes n'est pas pris en charge.

Partage

Cet assistant prend en charge le partage d'imprimante sur Windows 2000 et Windows NT 4.0.

Pour le partage d'imprimante, le service Serveur doit être activé sur le système.


Présentation générale de TCP/IP

Rubriques

Concepts qui sous-tendent les adresses IP

Sous-réseaux

Passerelles

Configuration d'adresses IP sur des imprimantes

TCP/IP (Transport Control Protocol/Internet Protocol) est un ensemble de protocoles conçu pour définir la façon de transmettre des données entre des appareils d'un réseau. TCP/IP tend à s'imposer rapidement comme l'ensemble de protocoles le plus utilisé dans le monde. A l'origine, ces protocoles ont été créés pour permettre les communications entre les réseaux, d'où l'appellation Internet. L'utilisation de TCP/IP s'est développée parallèlement à la croissance d'Internet et du World Wide Web.

Concepts qui sous-tendent les adresses IP

Sur un réseau TCP/IP, chaque hôte (station de travail ou nœud) requiert une adresse IP unique. Il s'agit d'une adresse logicielle utilisée pour identifier le réseau et les hôtes spécifiques qui en font partie. Une adresse IP consiste en un nombre de quatre octets (32 bits) de la forme n.n.n.n, n étant un nombre compris entre 0 et 255. Cette forme de l'adresse IP est appelée notation à point décimal ou notation à point.

Chaque adresse IP est divisée en deux parties distinctes : la partie réseau et la partie hôte.

Remarque :

Pour attribuer des adresses IP, consultez toujours l'administrateur des adresses IP. Définir une adresse incorrecte peut perturber ou bloquer totalement d'autres appareils du réseau.

Adresse IP : Partie réseau

La partie réseau d'une adresse IP (adresse du réseau) peut être gérée localement ou globalement. Une gestion locale signifie que, dans le cadre d'un réseau isolé, vous pouvez créer et attribuer des adresses IP localement. Toutefois, pour permettre les connexions à d'autres réseaux (par exemple Internet ou le World Wide Web), les adresses de réseau sont gérées par une organisation appelée InterNIC, installée à Norfolk, en Virginie. InterNIC a reçu de la fondation National Science la mission de gérer globalement les adresses et les domaines Internet. Quand InterNIC attribue une adresse de réseau à une organisation, cette dernière, à son tour, porte la responsabilité de faire en sorte que tous les périphériques et les hôtes connectés sur son réseau soient numérotés convenablement.

Tous les hôtes qui communiquent entre eux doivent avoir la même adresse de réseau.

ATTENTION :

Si vous gérez les adresses IP localement sur votre réseau, vous ne devez jamais établir de connexion à d'autres réseaux, comme Internet ou le World Wide Web.

Adresse IP : Partie hôte

La partie hôte d'une adresse IP identifie de manière unique chaque hôte sur votre réseau. Bien que plusieurs hôtes puissent partager une même adresse de réseau, chacun doit posséder une partie hôte unique.

Structure d'une adresse IP et classes d'adresses IP

Pour les adresses gérées globalement, InterNIC attribue aux organisations des adresses de réseau qui se rangent en trois catégories : les classes A, B et C. Comme le montre le tableau ci-dessous pour une adresse IP de la forme n.n.n.n, ces classes définissent les parties de l'adresse IP à utiliser comme adresse du réseau et comme adresse de l'hôte.

Classe de réseau	n. (Premier octet)	n. (Deuxième octet)	n. (Troisième octet)	n (Quatrième octet)
A	réseau	hôte	hôte	hôte
B	réseau	réseau	hôte	hôte
C	réseau	réseau	réseau	hôte
La classe et l'adresse de réseau attribuées à une organisation définissent le nombre maximal d'hôtes qui peuvent être connectés au réseau de cette organisation. Ainsi, une adresse de classe A permet de connecter plus de 16 millions d'hôtes au réseau. Pour une adresse de classe B, le maximum est de 65 534 hôtes. Avec une adresse de classe C, le nombre des hôtes est limité à 254 (les valeurs d'adresse d'hôte de 0 et 255 sont réservées).

Sous-réseaux

Lorsque la partie adresse de réseau d'une adresse IP est attribuée à une organisation, il n'est pas prévu que plusieurs réseaux soient présents à l'intérieur de cette organisation. Les administrateurs de réseau local emploient des sous-réseaux pour fractionner un réseau en plusieurs sous-réseaux distincts. Le partage d'un réseau en sous-réseaux est susceptible d'améliorer les performances et le contrôle de l'activité réseau.

L'administrateur d'un réseau IP crée des sous-réseaux en utilisant une portion de la partie hôte de l'adresse IP pour attribuer des numéros de sous-réseau.

Masque de sous-réseau

Le masque de sous-réseau est le mécanisme utilisé pour diviser un réseau en sous-réseaux. La forme d'un masque de sous-réseau est semblable à celle d'une adresse IP : n.n.n.n, (n étant un nombre compris entre 0 et 255).

Remarque :

Les masques de sous-réseau doivent être formés correctement. Après conversion en chiffres binaires, il ne peut pas y avoir de chiffre zéro (0) à gauche d'un chiffre un (1). Par exemple, 255.255.0.0 (11111111111111110000000000000000) est autorisé, alors que 255.253.0.0 (11111111111111010000000000000000) ne l'est pas. De plus, les masques de sous-réseau de 255.255.255.255 et de 0.0.0.0 ne sont pas autorisés.

Le masque de sous-réseau est comparé à une adresse IP et identifie les parties de l'adresse qui correspondent à l'adresse de réseau et de sous-réseau, et celles qui identifient les hôtes individuels. Par exemple, Hewlett-Packard a reçu l'adresse de réseau de classe A «15» (voir l'exemple ci-dessous). Au lieu d'utiliser le deuxième octet pour des adresses d'hôte, HP peut décider de l'employer pour identifier des sous-réseaux, en utilisant le troisième et le quatrième octets pour des hôtes. A cet effet, HP utilise un masque de sous-réseau de 255.255.0.0. Avec ce système, chaque appareil est identifié de manière unique sur son propre sous-réseau, mais HP peut définir jusqu'à 254 sous-réseaux sans sortir de l'espace d'adressage qui lui a été attribué.

Exemple

Réseau HP de classe A	15. (Premier octet)	n. (Deuxième octet)	n. (Troisième octet)	n (Quatrième octet)
Masque de sous-réseau HP	255.	255.	0.	0
Sous-réseau HP 1	15.	1.	hôte.	hôte
Sous-réseau HP 2	15.	2.	hôte.	hôte
Passerelles

Une passerelle est un routeur ou un ordinateur qui connecte deux réseaux dissemblables (par exemple des réseaux ayant des protocoles de communication, des formats de données, des structures ou des architectures différents). Les passerelles traitent les paquets de données et les reconditionnent pour les adapter au réseau de destination. Lorsque les réseaux sont divisés en sous-réseaux, les passerelles sont souvent utilisées pour isoler les sous-réseaux les uns des autres afin de contrôler l'activité réseau.

Passerelle par défaut

Si des passerelles sont utilisées, vous spécifiez généralement l'adresse IP de la passerelle employée pour déplacer les paquets entre des sous-réseaux. S'il existe plusieurs passerelles, vous spécifiez la plus proche comme passerelle à utiliser par défaut.

Configuration d'adresses IP sur des imprimantes

L'Utilitaire d'installation d'imprimantes réseau vous permet de configurer une adresse IP pour une nouvelle imprimante. De plus, vous pouvez configurer votre imprimante avec une adresse IP de diverses manières, notamment BootP, DHCP et Telnet. Vous pouvez aussi utiliser un navigateur Web pris en charge pour accéder au serveur Web intégré dans le serveur d'impression (cette méthode requiert les microprogrammes HP JetDirect les plus récents).

Protocole BootP (Bootstrap Protocol)

BootP est un protocole d'amorçage utilisé pour télécharger automatiquement une adresse IP et d'autres paramètres TCP/IP à partir d'un serveur du réseau. Lorsque l'imprimante est mise sous tension, le serveur d'impression HP JetDirect envoie une demande d'amorçage. Si un serveur BootP a été configuré convenablement, il répond en transmettant les paramètres TCP/IP au serveur d'impression HP JetDirect à travers le réseau.

Protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

DHCP ressemble à BootP dans la mesure où il télécharge automatiquement une adresse IP à partir d'un serveur du réseau. Toutefois, les serveurs DHCP détiennent un nombre fixe d'adresses IP et ne font que louer une adresse IP au serveur d'impression. Chaque fois que l'imprimante est éteinte, puis rallumée, rien ne garantit que le serveur d'impression HP JetDirect reçoive toujours la même adresse IP, même si le serveur DHCP s'efforce de le faire.

Telnet

Telnet est un utilitaire de service fourni sur de nombreux systèmes informatiques TCP/IP. Avec Telnet, vous pouvez ouvrir une session sur le serveur d'impression HP JetDirect et configurer les paramètres TCP/IP. Pour vous permettre d'utiliser Telnet, le serveur d'impression doit être pré-configuré avec une adresse IP. Avec son paramétrage initial défini en usine, le serveur d'impression HP JetDirect prend une adresse IP par défaut de 192.0.0.192 si aucune adresse IP ne lui a été attribuée deux minutes après sa mise sous tension.

Serveur Web intégré

Il est possible d'utiliser l'un des navigateurs Web pris en charge (par exemple Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator) pour accéder à un serveur Web intégré sur les serveurs d'impression HP JetDirect sélectionnés. Pour vous permettre d'accéder initialement au serveur Web intégré, le serveur d'impression doit être préconfiguré avec une adresse IP. Avec son paramétrage initial défini en usine, le serveur d'impression HP JetDirect prend une adresse IP par défaut de 192.0.0.192 si aucune adresse IP ne lui a été attribuée deux minutes après sa mise sous tension.

Arp -s

Les commandes Arp -s et ping sont utilisées pour configurer une adresse IP sur des périphériques JetDirect.

Rubriques connexes

Rubriques relatives à l'installation dans un réseau

Ajout d'imprimantes sur les grands réseaux IP


Dépannage

Lorsque l'utilitaire d'installation demande Est-ce que la page de test s'est imprimée correctement ? et que vous cliquez sur Non, l'utilitaire d'installation essaie de tester la communication réseau avec l'imprimante. Le message Réussi ou Echoué vous informe du résultat du test :

Réussi	L'imprimante a reçu un paquet de test et a répondu correctement. Si l'imprimante n'imprime pas la page de test, effectuez les vérifications suivantes : L'imprimante est en ligne et prête à imprimer. L'imprimante a du papier. Dans le cas d'un serveur d'impression HP JetDirect externe, le serveur d'impression est sous tension et les câbles d'interface parallèle sont connectés correctement au serveur d'impression et à l'imprimante. Vous pouvez imprimer manuellement une page de configuration HP JetDirect. De plus, essayez les mesures suivantes : 1 Eteignez puis rallumez l'imprimante. 2 Restaurez sur le serveur d'impression HP JetDirect les paramètres d'usine par défaut.
Echoué	Soit l'imprimante n'a pas reçu le paquet de test, soit elle n'a pas répondu. Effectuez les vérifications suivantes : Le serveur d'impression HP JetDirect est connecté correctement au réseau et il est sous tension. Vous pouvez imprimer manuellement une page de configuration HP JetDirect. Les adresses de réseau du serveur d'impression n'ont pas été modifiées par inadvertance. Les câbles du réseau sont intacts et connectés correctement et le réseau fonctionne convenablement. De plus, essayez les mesures suivantes : 1 Eteignez puis rallumez l'imprimante. 2 Restaurez sur le serveur d'impression HP JetDirect les paramètres d'usine par défaut.
Rubriques connexes

Ajout d'imprimantes sur les grands réseaux IP


Volume NetWare

Les volumes sont des partitions logiques formatées en vue d'une utilisation au plus haut niveau d'un système de fichiers NetWare. Les serveurs NetWare sont divisés en un ou plusieurs volumes. Chaque volume peut être divisé en répertoires contenant des sous-répertoires ou des fichiers.

Pour les utilisateurs, un volume se présente comme un disque dur dans un système autonome. Dans NetWare NDS, un volume peut résider sur un seul disque dur ou englober plusieurs disques durs.


Programme d'installation d'imprimante partagée

Cet écran s'affiche dans Windows NT et Windows 2000 uniquement et si Partagée est sélectionné dans la boîte de dialogue Partage de l'imprimante. Il accélère et facilite l'installation d'une imprimante partagée sur d'autres ordinateurs en réseau (clients).

Lorsque cette option est sélectionnée, un programme (un fichier .EXE) est créé pour installer cette imprimante sur les ordinateurs des clients en réseau. Pour que les utilisateurs aient accès au programme, il existe deux moyens :

l'envoyer aux utilisateurs sous forme de pièce jointe dans un message électronique, ou

le placer sur un répertoire partagé auquel les utilisateurs ont accès

Lorsqu'ils exécutent ce fichier, l'imprimante partagée est ajoutée au dossier Imprimantes de la station de travail cliente.

Rubriques connexes

Partage de l'imprimante

Conventions d'affectation de noms, Nom de partage